Translation of "Original file" in German
After
the
game
is
installed,
replace
the
original
.exe
file
with
the
cracked
.exe.
Nach
der
Spielinstallation
die
ursprüngliche
EXE-Datei
durch
die
geknackte
ersetzen.
Tatoeba v2021-03-10
Apply
the
changes
contained
in
the
hunks
to
an
original
file.
Änderungen
in
den
Gruppen
auf
eine
Originaldatei
anzuwenden.
KDE4 v2
I
need
to
get
the
original
file
unredacted.
Ich
brauche
die
Originalakte,
ungeschwärzt.
OpenSubtitles v2018
The
newly
found
desired
correction
values
are
filed
in
parallel
to
the
original
desired
value
file
as
a
corrected
desired
value
file.
Die
neu
gefundenen
Korrektur-Sollwert-Werte
werden
parallel
zum
ursprünglichen
Sollwertfile
als
korrigiertes
Sollwertfile
abgelegt.
EuroPat v2
I
just
wanted
to
give
you
a
copy
of
the
original
file.
Ich
wollte
Ihnen
nur
eine
Kopie
der
Originalakte
geben.
OpenSubtitles v2018
As
a
result,
the
product
file
receives
its
original
product
file
number
again.
Somit
erhält
die
Produktakte
wieder
die
ursprüngliche
Produktaktennummer.
ParaCrawl v7.1
Vim
will
then
finds
out
the
name
of
the
original
file
from
the
swap
file.
Vim
findet
dann
den
Namen
der
Original-Datei
aus
der
Auslagerungsdatei
heraus.
ParaCrawl v7.1
The
name
of
the
original
file,
will
be
used
as
base
name
for
the
file
names.
Name
der
Original-Datei,
wird
als
Basis
für
die
Dateinamen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Transcoded
files
will
be
saved
to
the
“@Transcode”
sub-folder
within
the
original
file
folder.
Transkodierte
Dateien
werden
im
„@Transcode“-Unterordner
innerhalb
des
ursprünglichen
Dateiordners
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Why
does
the
audio
file
in
the
original
PowerPoint
file
not
converted?
Warum
die
Audio-Datei
in
der
ursprünglichen
PowerPoint-Datei
nicht
konvertiert?
ParaCrawl v7.1
Why
do
results
of
recovery
contain
less
data
than
the
original
Money
file?
Warum
Ergebnisse
der
Verwertung
enthalten
weniger
Daten
als
das
Original
Money-Datei?
ParaCrawl v7.1
The
original
file
is
renamed
as
indicated
in
the
dialog
window
Die
Originaldatei
wird
wie
im
Dialogfenster
oben
angegeben
umbenannt.
CCAligned v1
Check
if
the
resulting
file
sounds
identical
to
your
original
file.
Prüfen
sie
ob
das
Ergebnis
wie
ihre
Originaldatei
klingt.
CCAligned v1
Can
I
download
the
original
image
file
for
my
map?
Kann
ich
die
Originaldatei
meiner
Karte
herunterladen?
CCAligned v1
This
is
caused
by
differences
between
the
frame
rate
of
the
original
file
and
the
capture
settings.
Dies
wird
von
Unterschieden
zwischen
der
Bildfrequenz
der
Originaldatei
und
den
Aufnahmeeinstellungen
verursacht.
ParaCrawl v7.1
How
to
open
.ORIGINAL
file
extension?
Wie
soll
ich
die
.ORIGINAL
Datei
öffnen?
ParaCrawl v7.1
The
program
will
choose
all
the
duplicate
files
to
expect
for
the
original
file.
Das
Programm
wird
alle
doppelten
Dateien
wählt
für
die
ursprüngliche
Datei
zu
erwarten.
ParaCrawl v7.1
That
means
the
output
file
will
have
the
same
quality
as
the
original
file.
Das
bedeutet,
dass
die
Ausgabedatei
die
gleiche
Qualität
wie
die
Originaldatei
hat.
ParaCrawl v7.1
Note
that
some
files
may
not
have
their
original
file
names.
Beachten
Sie,
dass
einige
Dateien
möglicherweise
nicht
ihre
ursprünglichen
Dateinamen
haben.
ParaCrawl v7.1