Translation of "Original language" in German
I
have
so
far
heard
that
only
in
the
original
language.
Ich
habe
das
jetzt
nur
in
der
Originalsprache
gehört.
Europarl v8
Documents
shall
be
submitted
in
their
original
language.
Urkunden
sind
in
der
Originalsprache
einzureichen.
JRC-Acquis v3.0
Supporting
documents
shall
be
submitted
in
their
original
language.
Beigefügte
Schriftstücke
sind
in
der
Originalsprache
einzureichen.
JRC-Acquis v3.0
They
shall
be
submitted
in
their
original
language.
Beigefügte
Schriftstücke
sind
in
der
Originalsprache
einzureichen.
JRC-Acquis v3.0
Most
of
the
remaining
stories
were
published
in
their
original
language.
Der
Großteil
der
restlichen
Geschichten
wurde
in
der
jeweiligen
Originalsprache
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
All
documents
referred
to
below
are
cited
in
their
original
language.
Alle
nachstehenden
Dokumente
sind
in
der
Originalsprache
genannt.
TildeMODEL v2018
Only
the
text
in
the
original
language
shall
be
authentic.
Nur
der
Wortlaut
der
Originalsprache
ist
verbindlich.
TildeMODEL v2018
They
are
published
in
extenso
in
their
original
language.
Sie
werden
ungekürzt
in
ihrer
Originalsprache
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
The
text
in
the
original
language
alone
shall
be
authentic.
Verbindlich
ist
ausschließlich
der
Wortlaut
der
Originalsprache.
TildeMODEL v2018
Operas
are
often
performed
in
their
original
language
with
English
surtitles.
Die
Opern
werden
im
Regelfall
in
der
Originalsprache
gesungen,
mit
englischen
Übertiteln.
WikiMatrix v1