Translation of "Original packing" in German
Only
unused
products
will
be
accepted,
in
their
original
packing.
Es
werden
nur
unbenutzte
Produkte
in
ihrer
Originalverpackung
angenommen.
CCAligned v1
Articles
entitled
"New"
are
delivered
in
the
unopened
original
packing.
Artikel
mit
der
Bezeichnung
"Neu"
werden
in
der
ungeöffneten
Originalverpackung
geliefert.
CCAligned v1
Redhibitory
actions
can
only
take
place
with
receipt
of
the
goods
in
the
original
packing.
Wandelungen
können
nur
bei
Erhalt
der
Ware
in
der
Originalverpackung
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
SI
471
should
only
be
removed
from
its
original
packing
directly
before
printing.
Daher
sollte
SI
471
erst
unmittelbar
vor
Druckbeginn
aus
der
Originalverpackung
entnommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Your
item
must
be
in
the
original
packing
.
Ihr
Artikel
muss
in
der
Originalverpackung
sein.
CCAligned v1
In
case
of
goods
return
we
only
accept
faultless
goods
in
original
packing.
Bei
Warenrücksendungen
nehmen
wir
nur
fehlerfreie
Ware
in
Originalverpackung
an.
CCAligned v1
Dakimakura
can
only
be
refunded
when
still
in
its
original
packing
and
without
a
opened
seal.
Dakimakura
sind
nur
in
Originalverpackung
und
mit
unbeschädigtem
Siegel
umtauschbar.
CCAligned v1
All
guide
rails
of
the
machine
are
imported
with
original
packing.
Alle
Führungsschienen
der
Maschine
werden
mit
Originalverpackung
importiert.
ParaCrawl v7.1
Returns
must
be
made
within
14
days
in
the
undamaged
original
packing.
Rückgaben
müssen
innerhalb
von
14
Tagen
in
der
unbeschädigten
Originalverpackung
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
product
will
be
in
original
packing,
Das
Produkt
befindet
sich
ordnungsgemäß
in
der
Originalverpackung,
ParaCrawl v7.1
Just
return
it
in
the
original
packing
conditions.
Schicken
Sie
das
Produkt
einfach
in
der
Originalverpackung
an
uns
zurück.
ParaCrawl v7.1
Often,
you
also
have
to
bring
the
original
packing
of
your
product.
Oft
müssen
Sie
auch
die
Originalverpackung
der
Ware
vorlegen.
ParaCrawl v7.1
All
shipments
are
made
with
a
manufacturers
certificate
and
in
the
manufacturers
original
packing
and
labelling.
Alle
Lieferungen
werden
mit
dem
Original
Herstellerzertifikat
und
in
der
Originalverpackung
und
-etikettierung
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Keep
it
in
its
original
packing
(it
is
safe
from
scents)
in
a
box.
Bewahren
Sie
ihn
in
seiner
Originalverpackung
(sie
ist
aromasicher)
in
der
Vorratsdose
auf.
ParaCrawl v7.1
Therefore
this
key
by
Kent
Engineers
was
long
time
standing
in
the
original
packing
up
in
my
shack.
Daher
lag
diese
Taste
von
Kent
Engineers
lange
Zeit
in
der
Originalverpackung
im
Shack.
ParaCrawl v7.1
The
goods
must
be
unused,
in
a
resalable
condition
and
must
be
returned
in
their
original
packing.
Die
Ware
muss
in
ungenütztem
und
als
neu
wiederverkaufsfähigem
Zustand
und
in
der
Originalverpackung
zurückgeschickt
werden.
ParaCrawl v7.1