Translation of "Original recording" in German
Something
must
have
happened
to
the
original
recording.
Es
muss
etwas
mit
der
Originalaufnahme
passiert
sein.
OpenSubtitles v2018
It's
the
original
recording
of
"6
A.M."
Das
ist
die
Originalaufnahme
von
"6
A.M."
OpenSubtitles v2018
So
the
original
suspect's
recording
was
used
in
the
current
case?
Also
hat
der
Entführer
im
aktuellen
Fall
die
Aufnahme
des
alten
benutzt.
OpenSubtitles v2018
In
this
case,
level
and
propagation
time
corrections
remain
independent
of
the
original
recording
situation.
Pegel-
und
Laufzeitkorrekturen
bleiben
dabei
von
der
ursprünglichen
Aufnahmesituation
unabhängig.
EuroPat v2
An
exact
copy
of
the
original
recording
is
transmitted.
Eine
genaue
Kopie
der
ursprünglichen
Aufnahme
wird
übertragen.
ParaCrawl v7.1
The
Original
Cast
Recording
from
the
first
London
performances
was
released
in
1999.
Die
Originalaufnahme
von
der
ersten
Londoner
Besetzung
kam
1999
heraus.
ParaCrawl v7.1
One
acoustic
highlight
is
the
only
original
recording
of
the
Johann
Strauss
Orchestra
in
the
world.
Ein
akustischer
Höhepunkt
ist
die
einzige
erhaltene
Originalaufnahme
der
Johann-Strauss-Kapelle.
ParaCrawl v7.1
This
means
they
retain
all
the
authentic
detail
of
the
original
recording.
Das
bedeutet,
dass
sie
alle
authentischen
Details
der
Originalaufnahme
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
original
recording
of
the
video
is
thought
to
have
been
lost.
Die
Originalaufnahme
des
Videos
gilt
als
verschollen.
ParaCrawl v7.1
Songs
in
High-Resolution
Audio
quality
retain
much
more
information
from
the
original
recording
session.
Songs
in
High-Resolution
Audio
Qualität
besitzen
viel
mehr
Informationen
aus
der
ursprünglichen
Aufnahmesituation.
ParaCrawl v7.1
The
original
recording
was
made
18th
July
1912
or
very
soon
after.
Die
Originalaufnahme
entstand
am
18.Juli
1912
oder
kurze
Zeit
später.
ParaCrawl v7.1
After
channel
deactivation,
you
can
still
access
recordings
in
the
original
recording
quality.
Aufnahmen
stehen
Ihnen
nach
einer
Senderdeaktivierung
weiterhin
in
der
ursprünglichen
Aufnahmequalität
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1