Translation of "Original source" in German
I
want
to
know
the
original
source
of
these
reports.
Mich
interessiert
die
ursprüngliche
Quelle
dieser
Berichte.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
try
to
access
the
original
source.
Ich
versuche,
auf
die
Originalquelle
zuzugreifen.
OpenSubtitles v2018
That
means,
you
could
only
spread
it
by
way
of
the
original,
the
source
code.
Er
kann
also
nur
über
das
Original,
den
Quellcode,
verbreitet
werden.
OpenSubtitles v2018
And
then
you
include
a
link
that
points
to
that
original
source.
Und
bindest
einen
Link
ein,
der
zur
Originalquelle
führt.
QED v2.0a
Reproduction
of
the
contents
is
allowed
only
with
active
hyperlink
to
original
source.
Zur
Wiedergabe
der
Site-Materialien
ist
aktive
Hyperlink
auf
Quelle
erforderlich.
CCAligned v1
The
original
source
is
credited
with
their
additions.
Die
Originalquelle
wird
bei
den
Ergänzungen
genannt.
ParaCrawl v7.1
Citing
the
original
source
will
also
make
your
own
research
more
authoritative
and
credible.
Die
Originalquelle
zu
zitieren
macht
außerdem
deine
eigene
Recherche
verlässlicher
und
glaubwürdiger.
ParaCrawl v7.1
It
doesn't
make
any
modification
in
original
source
code
of
your
valuable
data
throughout
the
process.
Es
vorzunehmen
nicht
im
ursprünglichen
Quellcode
Ihrer
wertvollen
Daten
während
des
gesamten
Prozesses.
ParaCrawl v7.1
The
core
of
the
analysis
hinges
on
WalletGenerator’s
original
open-source
code,
available
here.
Der
Kern
der
Analyse
hängt
von
WalletGenerator
ursprünglichen
Open-Source-Code,
hier
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Quix
are
noises
that
have
detached
from
their
original
source.
Quix
sind
Geräusche,
die
von
ihren
ursprünglichen
Quellen
entkoppelt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
selection
Use
of
original
frame-rate
uses
the
frame
rate
of
the
original
video
(source
video).
Die
Auswahl
Original-Bildrate
verwenden
nutzt
die
Bildrate
des
originalen
Videos
(Quell-Video).
ParaCrawl v7.1
For
the
Kalman
filter
the
original
source
code
of
the
Autopilot
project
was
used.
Für
den
Kalman-Filter
wurde
auf
den
ursprünglichen
Sourcecode
des
Autopilot-Projekts
zurückgegriffen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
it
does
not
affect
your
original
source
file.
So
hat
es
keine
Auswirkungen
auf
Ihre
ursprüngliche
Quelldatei.
ParaCrawl v7.1
Go
to
the
original
source
whenever
possible.
Gehe,
wann
immer
es
möglich
ist,
auf
die
Originalquelle.
ParaCrawl v7.1
In
the
original
source,
the
population
figures
for
each
year
are
located
in
a
separate
column.
In
der
Originalquelle
stehen
die
Bevölkerungszahlen
für
jedes
Jahr
in
einer
eigenen
Spalte.
ParaCrawl v7.1
Obtain
new
copies
of
the
media
from
the
original
source.
Besorgen
Sie
sich
neue
Exemplare
der
Medien
von
der
ursprünglichen
Bezugsquelle.
ParaCrawl v7.1