Translation of "Original subscription" in German
After
this
period,
you'll
automatically
be
billed
at
the
effective
monthly
renewal
rate
associated
with
your
original
subscription
choice.
Nach
diesem
Zeitraum
wird
bei
Ihnen
automatisch
zur
effektivsten
monatlichen
Verlängerungsrate
hinsichtlich
Ihrer
ursprünglichen
Abonnementwahl
abgerechnet.
ParaCrawl v7.1
According
to
original
subscription
agreements
on
file
at
the
Philosophical
Research
Society,
editions
were
sold
by
subscription
for
$75
on
a
pre-publication
basis,
but
"the
price
of
this
edition
after
delivery
by
the
printer
is
understood
to
be
One
Hundred
Dollars."
Laut
den
ursprünglichen
Abonnements-Bedingungen
in
den
Akten
der
Philosophic
Research
Society,
wurden
die
Ausgaben
durch
ein
Abonnement
von
75
US-Dollar
auf
Vor-Veröffentlichungsbasis
verkauft,
aber
„der
Preis
dieser
Ausgabe
nach
Lieferung
durch
den
Drucker
wird
bei
Einhundert
Dollar
gelegen
haben“.
WikiMatrix v1
According
to
original
subscription
agreements
on
file
at
the
Philosophical
Research
Society,
editions
were
sold
by
subscription
for
$75
on
a
pre-publication
basis,
but
"the
price
of
this
edition
after
delivery
by
the
printer
is
understood
to
be
One
Hundred
Dollars.
Laut
den
ursprünglichen
Abonnements-Bedingungen
in
den
Akten
der
"Philosophic
Research
Society",
wurden
die
Ausgaben
durch
ein
Abonnement
von
75
US-Dollar
auf
Vor-Veröffentlichungsbasis
verkauft,
aber
"der
Preis
dieser
Ausgabe
nach
Lieferung
durch
den
Drucker
wird
bei
Einhundert
Dollar
gelegen
haben.
Wikipedia v1.0
In
the
event
that
a
subscription
is
terminated
early,
client
will
pay
all
fees
to
the
end
of
the
original
subscription
period.
In
Fall,
daß
eine
Subskription
früh
beendet
wird,
Klient
zahlt
alle
Gebühren
zum
Ende
der
ursprünglichen
Subskription
Periode.
ParaCrawl v7.1
Audiences
around
the
world
can
watch
“Oprah’s
Book
Club”
starting
2
November
exclusively
on
Apple
TV+,
Apple’s
all-original
video
subscription
service
and
home
for
the
world’s
greatest
storytellers.
Die
Zuschauer
auf
der
ganzen
Welt
können"Oprah's
Book
Club"
ab
dem
1.
November
exklusiv
auf
Apple
TV+,
Apples
Video
Abonnement-Service,
der
ganz
auf
Originals
setzt
und
den
größten
Geschichtenerzähler
der
Welt
ein
Zuhause
gibt,
sehen.
ParaCrawl v7.1
Premium
members
shall
be
entitled
to
terminate
the
premium
membership
agreement
as
at
the
date
of
the
increase
coming
into
force
if
the
increase(s)
amount(s)
to
20
per
cent
or
more
of
the
original
subscription
within
the
respective
agreed
term
of
premium
membership.
Das
Premiummitglied
ist
berechtigt,
den
Premiummitgliedschaftsvertrag
auf
den
Zeitpunkt
des
Wirksamwerdens
der
Erhöhung
zu
kÃ1?4ndigen,
wenn
die
Erhöhung
bzw.
Erhöhungen
innerhalb
der
jeweils
vereinbarten
Laufzeit
des
Premiummitglieds
20
Prozent
oder
mehr
des
ursprÃ1?4nglichen
Beitrages
ausmachen.
ParaCrawl v7.1
For
customers
in
the
Netherlands,
any
automatic
renewal
of
your
original
subscription
will
be
for
an
indefinite
term,
billed
in
accordance
with
the
terms
of
your
subscription.
Für
Verbraucher
in
den
Niederlanden
erfolgt
jede
automatische
Verlängerung
Ihres
Abonnements
für
einen
unbestimmten
Zeitraum
und
wird
entsprechend
den
Bedingungen
Ihres
Abonnements
abgerechnet.
ParaCrawl v7.1
Apple
TV+,
the
first
all-original
video
subscription
service
and
home
for
today’s
most
imaginative
storytellers,
launched
on
November
1
in
over
100
countries
and
regions.
Apple
TV+,
der
erste
Video
Abonnement-Service,
der
ganz
auf
Originals
setzt
und
den
kreativsten
Storytellern
der
Welt
eine
Plattform
gibt,
ist
am
1.
November
in
über
100
Ländern
und
Regionen
gestartet.
ParaCrawl v7.1
Audiences
around
the
world
can
watch
“Oprah’s
Book
Club”
starting
November
1
exclusively
on
Apple
TV+,
Apple’s
all-original
video
subscription
service
and
home
for
the
world’s
greatest
storytellers.
Die
Zuschauer
auf
der
ganzen
Welt
können"Oprah's
Book
Club"
ab
dem
1.
November
exklusiv
auf
Apple
TV+,
Apples
Video
Abonnement-Service,
der
ganz
auf
Originals
setzt
und
den
grssten
Geschichtenerzähler
der
Welt
ein
Zuhause
gibt,
sehen.
ParaCrawl v7.1
This
in
then
the
classic
application
case
for
a
member
offer:
You
sell
further
access
to
an
existing
customer
via
the
member
offer,
without
interrupting
the
original
subscription.
Dies
ist
dann
ein
klassischer
Anwendungsfall
für
ein
Mitgliederangebot:
Sie
verkaufen
per
Mitgliederangebot
einem
bestehenden
Kunden
weitere
Zugänge,
ohne
Unterbrechung
des
ursprünglichen
Abos.
ParaCrawl v7.1
Apple
TV+,
the
first
all-original
video
subscription
service
and
home
for
today’s
most
imaginative
storytellers,
will
launch
November
1
in
over
100
countries
and
regions.
Apple
TV+,
der
erste
Video
Abonnement-Service,
der
ganz
auf
Originals
setzt
und
den
kreativsten
Storytellern
der
Welt
eine
Plattform
gibt,
startet
am
1.
November
in
über
100
Ländern
und
Regionen.
ParaCrawl v7.1
Add
funds
to
your
EA
Wallet
and
use
them
for
your
Origin
Access
subscription.
Füge
deinem
EA
Wallet
Guthaben
hinzu
und
nutze
es
für
dein
Origin
Access-Abonnement.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
your
credit
card,
PayPal,
or
EA
Wallet
to
pay
for
your
Origin
Access
subscription.
Du
kannst
deine
Kreditkarte,
PayPal
oder
EA
Wallet
nutzen,
um
dein
Origin
Access-Abonnement
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
This
may
be
easier
for
some
users
if
they
originally
had
their
subscription
through
Google
Play
Store.
Dies
kann
für
einige
Nutzer
einfacher,
wenn
sie
ursprünglich
ihr
Abonnement
über
Google
Play
Store
haben.
ParaCrawl v7.1