Translation of "Originally from" in German

He is originally from Thailand but grew up in the Shetlands.
Er stammt ursprünglich aus Thailand, wuchs aber auf den Shetlands auf.
Europarl v8

Nina is originally from St. Petersburg.
Nina kommt ursprünglich aus St. Petersburg.
GlobalVoices v2018q4

His mother originally came from a forest in Africa.
Seine Mutter kam ursprünglich aus einem Wald in Afrika.
TED2020 v1

It was created in 1753 and originally came from the Carmelite convent in Heidelberg.
Sie wurde 1753 geschaffen und stammt ursprünglich aus der Heidelberger Karmeliterkirche.
Wikipedia v1.0

The company was founded in 1780 by Donat-Joseph Casterman, an editor and bookseller originally from Tournai.
Casterman, gegründet 1780, war ursprünglich als Druckerei und Verlagshaus tätig.
Wikipedia v1.0

American Football is an emo band from Champaign-Urbana, Illinois, originally active from 1997 through 2000.
American Football war eine US-amerikanische Indierock-Band aus Urbana, Illinois.
Wikipedia v1.0

He was originally from a Kurdish village in Armenia near the town of Dvin.
Er stammte aus einem kurdischen Ort in der Nähe von Dvin in Armenien.
Wikipedia v1.0

Saosin is an American emo/post-hardcore band originally hailing from Newport Beach, California.
Saosin ist eine Post-Hardcore-Band aus Newport Beach, Kalifornien.
Wikipedia v1.0