Translation of "Orilla" in German
If
the
human-form
replicators
reach
Orilla,
they
will
have
the
resources
to
replicate
many
thousands
of
times.
Wenn
die
Replikatoren
Orilla
erreichen,
könnten
sie
sich
viele
tausend
Male
replizieren.
OpenSubtitles v2018
Orilla
is
the
last
chance
of
ever
rebuilding
our
empire.
Orilla
ist
die
letzte
Chance,
unser
Imperium
wieder
aufzubauen.
OpenSubtitles v2018
They
learned
the
location
of
Orilla,
where
we
are
trying
to
rebuild
our
civilisation.
Sie
wissen,
wo
Orilla
liegt,
wo
wir
unsere
Zivilisation
neu
aufbauen
wollen.
OpenSubtitles v2018
Suggested
contribution:
€5,
dedicated
to
the
maintenance
of
the
Dojo
"La
Otra
Orilla"
Vorgeschlagene
Beitrag:
€5,
widmet
sich
der
Pflege
des
Dojos
"La
Otra
Orilla"
CCAligned v1
What
is
the
meaning
of
A
La
Orilla
De
La
Chimenea
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
A
La
Orilla
De
La
Chimenea
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
When
Orilla
was
finally
found,
we
were
able
to
place
those
minds
into
cloned
bodies
so
that
we
could
build
our
new
colony.
Als
Orilla
endlich
gefunden
war,
übertrugen
wir
diese
Geister
in
geklonte
Körper,
um
unsere
neue
Kolonie
aufzubauen.
OpenSubtitles v2018
Orilla
is
rich
in
neutronium,
which
is
a
key
element
in
Asgard
technology,
and
is
also
essential
for
the
creation
of
human-form
replicators.
Orilla
ist
reich
an
Neutronium,
einem
Hauptelement
der
Asgard-Technologie,
das
die
Replikatoren
zur
Schaffung
ihrer
menschlichen
Form
benötigen.
OpenSubtitles v2018
Now
that
I
have
seen
what
the
device
does,
I
may
be
able
to
modify
a
larger
version
to
broadcast
a
disruption
wave
over
all
of
Orilla.
Jetzt,
wo
ich
weiß,
wie
das
Gerät
funktioniert,
kann
ich
eventuell
eine
größere
Version
bauen,
um
eine
Störungswelle
über
ganz
Orilla
zu
schicken.
OpenSubtitles v2018
What
is
the
meaning
of
Joan
Manuel
Serrat:A
La
Orilla
De
La
Chimenea
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
Joan
Manuel
Serrat:A
La
Orilla
De
La
Chimenea
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
You
should
note
that
Joan
Manuel
Serrat:A
La
Orilla
De
La
Chimenea
Lyrics
performed
by
Joaquín
Sabina
is
only
provided
for
educational
purposes
only
and
if
you
like
the
song
you
should
buy
the
CD
Sie
sollten
beachten,
dass
Joan
Manuel
Serrat:A
La
Orilla
De
La
Chimenea
Songtext
auf
Deutsch
durchgeführt
von
Joaquín
Sabina
ist
nur
für
didaktische
Zwecke,
und
wenn
Sie
den
Song
mögen,
sollten
Sie
die
CD
kaufen.
ParaCrawl v7.1
The
Design
Hub
is
destined
to
become
a
new
attraction
in
the
city
that
will
attract
visitors
and
tourists
to
this
area
of
the
city
reformed
as
occurs
with
Design
Museum,
situado
en
la
orilla
sur
del
londinense
río
Támesis.
Der
Design-Hub
ist
dazu
bestimmt,
eine
neue
Attraktion
in
der
Stadt,
die
Besucher
und
Touristen
in
diese
Gegend
der
Stadt
reformierten
anziehen
wird,
wie
dies
bei
sich
Design
Museum,
situado
en
la
orilla
sur
del
londinense
río
Támesis.
ParaCrawl v7.1
A
La
Orilla
De
La
Chimenea
Lyrics
performed
by
Joaquín
Sabina
are
property
and
copyright
of
the
authors,
artists
and
labels.
A
La
Orilla
De
La
Chimenea
Songtext
auf
Deutsch
von
Joaquín
Sabina
durchgeführt
und
Urheberrechte
sind
Eigentum
der
Autoren,
Künstler
und
Labels.
ParaCrawl v7.1
You
should
note
that
A
La
Orilla
De
La
Chimenea
Lyrics
performed
by
Joaquín
Sabina
is
only
provided
for
educational
purposes
only
and
if
you
like
the
song
you
should
buy
the
CD
Sie
sollten
beachten,
dass
A
La
Orilla
De
La
Chimenea
Songtext
auf
Deutsch
durchgeführt
von
Joaquín
Sabina
ist
nur
für
didaktische
Zwecke,
und
wenn
Sie
den
Song
mögen,
sollten
Sie
die
CD
kaufen.
ParaCrawl v7.1
She
has
participated
in
many
shows
as
Desde
la
Orilla,
With
Carmen
Amaya
in
the
Memory,
Abolengo...etc.
Sie
hat
an
vielen
Shows
teilgenommen
wie
Desde
la
Orilla,
With
Carmen
Amaya
in
the
memory
und
Abolengo.
ParaCrawl v7.1
Address:
Calle
La
Orilla
s/n
(on
the
side
opposite
the
church
on
the
FV-10
road
in
the
direction
of
El
Cotillo)
Grain
Museum
is
not
easy
to
find
because
there
is
no
direction
sign
on
the
main
road.
Adresse:
Calle
La
Orilla
s/n
(auf
der
Seite
gegenüber
der
Kirche
auf
der
FV-10
-
Straße
in
Richtung
El
Cotillo)
Grain
Museum
ist
nicht
leicht
zu
finden,
weil
es
keine
Wegweiser
auf
der
Hauptstraße
ist.
ParaCrawl v7.1
Joan
Manuel
Serrat:A
La
Orilla
De
La
Chimenea
Lyrics
performed
by
Joaquín
Sabina
are
property
and
copyright
of
the
authors,
artists
and
labels.
Joan
Manuel
Serrat:A
La
Orilla
De
La
Chimenea
Songtext
auf
Deutsch
von
Joaquín
Sabina
durchgeführt
und
Urheberrechte
sind
Eigentum
der
Autoren,
Künstler
und
Labels.
ParaCrawl v7.1
Other
facilities
at
Dos
Orillas
302
include
a
seasonal
outdoor
pool.
Zu
den
weiteren
Einrichtungen
des
Dos
Orillas
302
gehört
ein
saisonaler
Außenpool.
ParaCrawl v7.1
Located
in
Colonia
del
Sacramento,
Dos
Orillas
302
is
an
apartment
boasting
an
outdoor
pool.
Das
Dos
Orillas
302
ist
ein
Apartment
mit
einem
Außenpool
in
Colonia
del
Sacramento.
ParaCrawl v7.1
Important
information
Please
inform
Dos
Orillas
302
in
advance
of
your
expected
arrival
time.
Wichtige
Informationen
Bitte
teilen
Sie
der
Unterkunft
Dos
Orillas
302
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
im
Voraus
mit.
ParaCrawl v7.1
Situated
inside
the
walls
of
the
historic
town
of
Trujillo,
Posada
de
Orillas
is
a
stunning
hotel
set
in
a
16th
century
building.
Die
Posada
de
Orillas
ist
ein
beeindruckendes
Hotel
in
einem
Gebäude
aus
dem
16.
Jahrhundert,
das
sich
innerhalb
der
Mauern
der
historischen
Stadt
Trujillo
befindet.
ParaCrawl v7.1
Lake
Titicaca
is
one
of
the
main
tourist
destinations
in
Bolivia
for
its
major
scenic
attractions,
craft,
historical,
holidays,
archaeological
and
many
traditions
that
invite
travelers
to
explore
its
waters,
orillas
e
islas
sagradas.
Titicaca-See
ist
eines
der
wichtigsten
touristischen
Destinationen
in
Bolivien
für
seinen
großen
landschaftlichen
Reizen,
Handwerk,
historische,
Urlaub,
archäologische
und
vielen
Traditionen,
die
Reisende
in
ihren
Gewässern
zu
erkunden
einladen,
orillas
e
islas
sagradas.
ParaCrawl v7.1
Despite
maintaining
many
traditional
elements,
Posada
de
Orillas
are
still
able
to
provide
all
the
comforts
to
make
your
stay
in
Trujillo
truly
special.
Trotz
der
Beibehaltung
vieler
traditioneller
Elemente
ist
Posada
de
Orillas
in
der
Lage,
allen
Komfort
zu
bieten,
um
Ihren
Aufenthalt
in
Trujillo
zu
etwas
Besonderem
zu
machen.
ParaCrawl v7.1