Translation of "Ormai" in German

Surely the merit of making it so well the character goes, In addition to authors, who did you interpreted: Eric Roberts (brother of Julia Roberts and father of Emma Roberts, for those not up to date) has done an amazing job, giving a face to who for years had been just a name, e dandogli un volto ormai impossibile da dimenticare.
Sicherlich geht das Verdienst, so dass es so gut den Charakter, Neben der Autoren, Wen haben Sie interpretiert: Eric Roberts (Bruder von Julia Roberts und Vater von Emma Roberts, für diejenigen, die nicht up to date) eine tolle Arbeit hat geleistet, nur ein Name gewesen, die seit Jahren ein Gesicht geben, e dandogli un volto ormai impossibile da dimenticare.
ParaCrawl v7.1
And while our were preparing to face the new threat, the final scene has presented: i vampiri infetti sono ormai arrivati a Bon Temps.
Und während unsere bereiteten sich auf die neue Bedrohung zu begegnen, die letzte Szene hat vorgelegt: i vampiri infetti sono ormai arrivati a Bon Temps.
ParaCrawl v7.1
We are a family of Milan (with 2 children - ormai- boys aged 12 and 14).
Wir sind eine Familie von Mailand (mit 2 Kindern - ormai- Jungen im Alter von 12 und 14).
ParaCrawl v7.1
Frank, our beautiful and damned from the heart d ’ gold, It was finally decided to return home and ask forgiveness: but it goes wrong with Bonnie, they know very well to be only his second choice, and the goes wrong even with Laurel, ormai persa tra le braccia di Wes.
Frank, unsere schöne und verdammt das goldene Herz, Es wurde schließlich beschlossen, nach Hause zurückzukehren und um Vergebung bitten: aber es geht los mit Bonnie, Sie wissen sehr gut, nur seine zweite Wahl sein, und schief geht sogar mit Lorbeer, ormai persa tra le braccia di Wes.
ParaCrawl v7.1
With it the band of Bailey is shared so many years ago and for many years he drove us young (ormai non...
Mit ihm wird die Band von Bailey vor so vielen Jahren geteilt und seit vielen Jahren fuhr er uns junge (ormai non...
ParaCrawl v7.1
And here lies the fourth question: reduced the Catholic Church to an old mare who gives birth to little mice, in which the quality and talent are penalized with destructive ferocity, dove i mediocri giunti al potere ormai da un trentennio impongono delle categorie di autentici sotto-mediocri come propri collaboratori e poi successori — il tutto sulla base del principio che dei polli che razzolano nel pollaio non possono certo circondarsi di aquile reali —, how you can think of to deal with the subjects that have been selected, grew up and trained to be rather true champions of high talent?
Und hier liegt die vierte Frage: die katholische Kirche zu einer alten Stute reduziert, die Geburt zu wenig Mäuse gibt, in denen die Qualität und Talent mit zerstörerischer Wildheit bestraft, dove i mediocri giunti al potere ormai da un trentennio impongono delle categorie di autentici sotto-mediocri come propri collaboratori e poi successori — il tutto sulla base del principio che dei polli che razzolano nel pollaio non possono certo circondarsi di aquile reali —, wie man sich denken kann mit den Themen zu befassen, die ausgewählt wurden,, aufwuchsen und eher wahre Meister von hohem Talent zu sein, trainiert?
ParaCrawl v7.1
I hope that this ’ year its storyline is a tad more exciting dell ’ last year, in which you redeemed only at the end, and I also hope that you see any connection, also remote, with other events, to give a sense of unity, anche considerando che siamo ormai ben oltre la metà della saga televisiva.
Ich hoffe, dass dies ’ Jahr seiner Geschichte ein bisschen spannender ist Dell ’ letztes Jahr, in dem Sie erst am Ende erlöst, und ich hoffe auch, dass Sie eine Verbindung zu sehen, auch entfernte, mit anderen Ereignissen, um ein Gefühl der Einheit, anche considerando che siamo ormai ben oltre la metà della saga televisiva.
ParaCrawl v7.1
Even for those who initially felt a certain reluctance to lack of the object to hold, to be enjoyed with even physically touch and smell, il digitale risponde ormai a esigenze pratiche di fruizione.
Selbst für diejenigen, die zunächst eine gewisse Zurückhaltung Mangel an dem Objekt gefühlt zu halten, genossen werden mit sogar körperlich berühren und Geruch, il digitale risponde ormai a esigenze pratiche di fruizione.
ParaCrawl v7.1
Incredible but true, This episode was cute: those who saw it coming, ormai?!
Unglaublich aber wahr, Diese Episode war süß: diejenigen, die es kommen sah, ormai?!
ParaCrawl v7.1
The Takács Quartet was formed in 1975 at the Franz Liszt Academy in Budapest by Gabor Takács-Nagy, Károly Schranz, Gabor Ormai and András Fejér, while all four were students.
Das Takács Quartet wurde 1975 von den damaligen Studenten Gabor Takács-Nagy, Károly Schranz, Gabor Ormai und András Fejér an der Franz Liszt Akademie in Budapest gegründet.
ParaCrawl v7.1
The Takács is a Visiting Quartet at the Guildhall School of Music and Drama, London.The Takács Quartet was formed in 1975 at the Franz Liszt Academy in Budapest by Gabor Takács-Nagy, Károly Schranz, Gabor Ormai and András Fejér, while all four were students.
Die Lehrtätigkeit des Quartetts führt sich auch in seinen Residencies bei den Sommer-Musikfestivals in Aspen und Santa Barbara fort, zudem ist es Visiting Quartet an der Guildhall School of Music and Drama in London. Das Takács Quartet wurde 1975 von den damaligen Studenten Gabor Takács-Nagy,Károly Schranz, Gabor Ormai und András Fejér an der Franz Liszt Akademie in Budapest gegründet.
ParaCrawl v7.1
In fact, all new air breathes so series, with a scenario reversed compared to the origins: Emma was coming to Storybrooke as Savior to defeat the Evil Queen, ora invece diventa Dark Swan proprio per salvare la sua ormai antica nemica.
In der Tat, atmet alle neuen Luft ja Serie, mit einem Szenario umgekehrt im Vergleich zu den Ursprüngen: Emma wurde bald nach Storybrooke als Retter der bösen Königin zu besiegen, ora invece diventa Dark Swan proprio per salvare la sua ormai antica nemica.
ParaCrawl v7.1