Translation of "Ornamental shrubs" in German
The
garden
has
been
varied
by
planting
different
kinds
of
plants
such
as
seasonal
and
permanent
flowers
and
ornamental
shrubs.
Verschiedene
Pflanzenarten,
so
saisonale
und
dauerhafte
Blumen
sowie
Ziersträucher
prägen
den
Garten.
Wikipedia v1.0
On
the
site
grow
many
trees,
ornamental
shrubs
and
flowers.
Auf
dem
Gelände
wachsen
viele
Bäume,
Ziersträucher
und
Blumen.
ParaCrawl v7.1
Ornamental
shrubs
without
soil-borne
shoots
build
up
their
twig
structure
through
continuous
branching.
Ziersträucher
ohne
bodenbürtige
Neutriebe
bauen
ihr
Zweiggerüst
durch
fortwährende
Verzweigung
auf.
ParaCrawl v7.1
Its
rich
dendrological
collection
contains
50
ornamental
trees
and
shrubs.
Seine
reiche
dendrologiesche
Sammlung
umfasst
etwa
50
Zierbäume
und
Sträuche.
ParaCrawl v7.1
We
specialize
in
the
production
of
fruit
trees,
shrubs,
ornamental
shrubs.
Wir
sind
spezialisiert
auf
die
Herstellung
von
Obstbäumen,
Sträuchern,
Ziersträuchern.
ParaCrawl v7.1
It
is
easier
to
select
types
of
flowers,
ornamental
grasses
and
shrubs.
Es
ist
einfacher,
Blumenarten
zu
wählen,
Ziergräser
und
Sträucher.
ParaCrawl v7.1
It
has
long
been
used
for
garden
decorationbeautiful
plants,
herbs,
ornamental
shrubs
and
trees.
Es
ist
seit
langem
für
Gartendekoration
verwendet
wordenschöne
Pflanzen,
Kräuter,
Ziersträuchern
und
Bäumen.
ParaCrawl v7.1
Ornamental
Shrubs
and
Trees
Chosenia
photo,
care
and
growing,
characteristics
and
planting.
Dekorative
Sträucher
und
Bäume
Chosenia
foto,
kümmern
und
wächst,
Merkmale
und
Landung.
ParaCrawl v7.1
It
is
used
in
single
and
group
planting,
goes
well
with
birch
trees
and
ornamental
shrubs.
Es
in
Einzel-und
Gruppenausstellungen
Bepflanzung
verwendet
wird,
geht
auch
mit
Birken
und
Ziersträuchern.
ParaCrawl v7.1
In
assessing
applications
to
authorise
plant
protection
products
containing
formetanate
for
uses
other
than
in
field
tomatoes
and
ornamental
shrubs
Member
States
shall
pay
particular
attention
to
the
criteria
in
Article
4(3)
of
Regulation
(EC)
No
1107/2009,
and
shall
ensure
that
any
necessary
data
and
information
is
provided
before
such
an
authorisation
is
granted.
Bei
der
Bewertung
der
Anträge
auf
Zulassung
von
Formetanat
enthaltenden
Pflanzenschutzmitteln
für
andere
Anwendungen
als
Feldtomaten
und
Ziersträucher
achten
die
Mitgliedstaaten
besonders
auf
die
in
Artikel
4
Absatz
3
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1107/2009
genannten
Kriterien
und
stellen
sicher,
dass
vor
einer
Zulassung
alle
erforderlichen
Daten
und
Informationen
vorliegen.
DGT v2019
This
subheading
covers
grains
and
other
seeds
of
forest
trees,
even
if
they
are
intended
for
the
production
of
ornamental
trees
or
shrubs
in
the
importing
country.
Hierher
gehören
Samen
und
anderes
Saatgut
von
Waldbäumen,
auch
wenn
sie
im
Einfuhrland
zur
Aufzucht
von
Zierbäumen
oder
-sträuchern
bestimmt
sind.
EUbookshop v2
This
subheading
covers
grains
and
other
seeds
of
forest
trees
even
if
they
are
intended
for
the
production
of
ornamental
tress
or
shrubs
in
the
importing
country.
Hierher
gehören
Samen
und
anderes
Saatgut
von
Waldbäumen,
auch
wenn
sie
im
Einfuhrland
zur
Aufzucht
von
Zierbäumen
oder
sträuchern
bestimmt
sind.
EUbookshop v2
It
is
known
that
the
vegetative
propagation
of
certain
plants--particularly
of
diperennial
and
perennial
plants,
shrubs,
ornamental
plants
and
indoor
plants--has
several
advantages.
Es
ist
bekannt,
daß
insbesondere
bei
zweijährigen
und
mehrjährigen
Pflanzen,
Sträuchern,
Schmuck-
und
Zimmerpflanzen
die
vegetative
Vermehrung
zahlreiche
Vorteile
hat.
EuroPat v2
Ornamental
shrubs
can
decorate
their
bright
foliage
borders,
beds,
walls,
buildings,
and
effectively
emphasize
the
dignity
of
manicured
lawns,
often
they
are
used
in
the
device
hedges.
Ziersträucher
können
ihre
helle
Laub
Grenzen,
Betten,
Wände,
Gebäude,
dekorieren
und
effektiv
zu
betonen,
dass
die
Würde
der
gepflegten
Rasenflächen,
oft
werden
sie
in
den
Hecken-Gerät
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
ornamental
shrubs
and
trees
cover
the
clearings
and
fallow
lands
of
the
Tyrolean
Alps
up
to
the
natural
tree
lines.
Die
ziervollen
Sträucher
und
Bäume
wachsen
auf
Lichtungen
und
Brachflächen
der
Tiroler
Alpen
bis
zur
natürlichen
Baumgrenze
hinauf.
ParaCrawl v7.1
From
spring
to
autumn,
we
offer
a
nice
variety
of
hardy
plants
like
flowering
and
ornamental
shrubs,
trees
and
herbs.
Hier
bieten
wir
Ihnen
von
Frühjahr
bis
Herbst
eine
gezielte
Auswahl
von
winterharten
Pflanzen
wie
Blütenstauden,
Ziergehölzen,
Obstbäumen
und
Heilkräutern.
ParaCrawl v7.1
The
garden
is
beautifully
landscaped
with
ornamental
shrubs,
old
fruit
trees,
a
fountain
and
a
garden
shower,
but
the
highlight
is
the
pool
and
the
electric
awning
shaded
terrace
area.
Der
Garten
ist
sehr
schön
angelegt
mit
Ziergehölzen,
altem
Obstbaumbestand,
einem
Brunnen
sowie
einer
Gartendusche,
das
Highlight
allerdings
sind
der
Pool
und
der
mit
elektrischer
Markise
beschattete
Terrassenbereich.
ParaCrawl v7.1
Mainly
it
is
a
olive
tree
hill
with
a
large
plateau,
on
which
between
the
olive
trees
and
around
the
houses
thrive
many
ornamental
trees
and
shrubs,
such
as
palm
trees,
oleander,
Bougainvillea,
cypress,
Lantana
camara,
bridal
spar,
hibiscus,
jasmine,
privet,
and
many
others.
Vorwiegend
ist
es
ein
Olivenbaum-Hügel
mit
einem
großen
Plateau,
auf
welchem
zwischen
den
Olivenbäumen
und
um
die
Häuser
herum
vielerlei
Zierbäume
und
Sträucher
gedeihen,
wie
Palmen,
Oleander,
Bougainvillea,
Zypressen,
Wandelröschen,
Brautspiere,
Hibisken,
Jasmin,
Liguster,
u.v.a.
ParaCrawl v7.1
Ornamental
Shrubs
and
Trees
Japanese
Umbrella
Pine
(Sciadopitys)
photo,
care
and
growing,
characteristics
and
planting.
Dekorative
Sträucher
und
Bäume
Japanese
Umbrella
Pine
(Sciadopitys)
foto,
kümmern
und
wächst,
Merkmale
und
Landung.
ParaCrawl v7.1
Ornamental
Shrubs
and
Trees
Maidenhair
tree
(Ginkgo
biloba)
photo,
care
and
growing,
characteristics
and
planting.
Dekorative
Sträucher
und
Bäume
Ginkgobaum
(Ginkgo
biloba)
foto,
kümmern
und
wächst,
Merkmale
und
Landung.
ParaCrawl v7.1