Translation of "Ornamentation" in German

Ornamentation may also be indicated by the composer.
Jahrhunderts werden die Verzierungen auch als Manieren bezeichnet.
Wikipedia v1.0

The chapel is completely covered with paintings and ornamentation.
Die Bemalungen und Ornamente bedecken den Innenraum der Kapelle.
TildeMODEL v2018

The ornamentation shows that it was made by a Swede.
Die Ornamentik zeigt, dass er von einem Schweden gemacht wurde.
WikiMatrix v1

Throughout his career, Ludwig Hoffmann put special emphasis on sculpted ornamentation on his numerous buildings.
Ludwig Hoffmann legte besonderen Wert auf den plastischen Schmuck an seinen zahlreichen Bauten.
WikiMatrix v1

Ornamentation is dominated by stepped maeanders and orientalising motifs.
Die Ornamente werden von getreppten Mäandern und orientalisierenden Motiven geprägt.
WikiMatrix v1

He had a distinctive tendency towards luxurious ornamentation and symmetric compositions.
Er hatte eine besondere Vorliebe für üppige Ornamente und symmetrische Kompositionen.
WikiMatrix v1

Such a magnifying glass acts as ornamentation and can also be used as a reading aid.
Eine solche Lupe wirkt als Schmuck und kann auch als Lesehilfe dienen.
EuroPat v2

The ornamentation in Caccini's songs may seem rather artificial to us today.
Vielleicht erscheinen uns die Verzierungen in Caccinis Liedern heute etwas artifiziell.
ParaCrawl v7.1

It has rich gothic ornamentation.
Es hat eine reiche gotische Ornamentik.
ParaCrawl v7.1

The lavish ornamentation at the handle ends lends this pattern its extravagant character.
Die aufwändigen Verzierungen an den Griffenden verleihen BSF Ostfriesen einen extravaganten Charakter.
ParaCrawl v7.1

Its ornamentation evokes the taste of Indian architecture and design.
Seine Verzierungen spiegelt den Geschmack Indischer Architektur und Design wieder.
ParaCrawl v7.1