Translation of "Orris root" in German

The heart note is determined by orris (iris root), cedars and animalic notes.
Die Herznote bestimmen Orris (Iriswurzel), Zedern und animalische Noten.
ParaCrawl v7.1
The other botanicals include coriander seeds, juniper berries, orris root and cinnamon.
Zu den weiteren Botanicals gehören unter anderem Koriandersamen, Wacholderbeeren, Iriswurzel und Zimt.
ParaCrawl v7.1
The following middle note is also warm and floral with jasmine, iris root (orris) and myrrh.
Auch die Mittelnote ist warm und blumig mit Jasmin, Iriswurzel (Orris) und Myrrhe.
ParaCrawl v7.1
The warm, woody base offers sandalwood, orris (iris root), musk and amber.
Die warme, holzige Basis bietet Sandelholz, Orris (Iriswurzel), Moschus und Amber.
ParaCrawl v7.1
Orris root and almonds have a delicate flavor, thanks to which the long hair will smell sweet.
Iriswurzel und Mandeln haben ein feines Aroma, dank dem die langen Haare süß riechen.
ParaCrawl v7.1
Only the finest botanicals are used in Law Gin, including hand-picked common juniper, a small touch of Phoenician juniper, green cardamom, coriander seed, orris root, Spanish cucumber, and fresh citrus peel.
So finden sich unter anderem handgepflückter Gemeiner Wacholder, eine dezente Spur Phönizischer Wacholder, grüner Kardamom, Koriandersamen, Iriswurzel, Spanische Gurke und frische Zitrusschalen in Law Gin.
ParaCrawl v7.1
The chief ingredient of Orris root is oil of Orris (0.1-0.2%) a yellow-white mass which contains myristic acid.
Der Hauptbestandteil der Orris-Wurzel ist Öl von Orris (0,1-0,2%) eine gelb-weiße Masse, die Myristinsäure enthält.
ParaCrawl v7.1
Soft base notes of precious orris root, amber and musk envelop the fragrance in a seductive caress that lingers on your skin.
Weiche Basis-Noten aus kostbarer Orris-Wurzel, Ambra und Moschus hüllen den Duft in einen sanften Schleier, der sich sehr lange auf Ihrer Haut hält.
ParaCrawl v7.1
Its heart is comprised with tuberose, honey, sandalwood, heliotrope, rose, cedar, jasmine, orris root and patchouli, while its base notes include coconut, musk, civet, leather, incense, oakmoss and vanilla.
Sein Herz besteht mit Tuberose, Honig, Sandelholz, Heliotrop, Rose, Zeder, Jasmin, Orris Stamm und Patchouli, während seine Basis Noten Kokosnuss, Moschus, Zibetkatzen, Leder, Weihrauch, Eichenmoos und Vanille umfassen.
ParaCrawl v7.1
There are also two different types of Angelica, including one from Saxony, Moroccan coriander, lemon and orange peel from Spain, orris root from Italy, licorice from China, almonds from Spain, spice bark from Indochina, Kubebenpfeffer from Java and West African nutmeg.
Hinzu kommen zwei verschiedene Typen Angelica, davon eine aus Sachsen, Koriander aus Marokko, Zitronen- und Orangenschale aus Spanien, Veilchenwurzel aus Italien, Süßholz aus China, Mandeln aus Spanien, Gewürzrinde aus Indochina, Kubebenpfeffer aus Java und westafrikanischer Muskat.
ParaCrawl v7.1
In its formulation, the spice notes of a traditional gin combine with selected Botanicals: best handpicked juniper, green cardamom, coriander seed, orris root, and Spanish cucumber combine harmoniously with those botanicals that not only surprise as gin flavors, but also as typical products known this island.
In seiner Rezeptur vereinen sich die Gewürz-Noten eines traditionellen Gins mit ausgesuchten Botanicals: bester handgepflückter Wacholder, grüner Kardamom,Koriandersamen, Iriswurzel und Spanische Gurke verbinden sich harmonisch mit jenen Botanicals, die als Gin-Aromen nicht nur überraschen, sondern ebenso als typische Erzeugnisse dieser Insel bekannt sind.
ParaCrawl v7.1
The from angelica from Belgium, bitter almond, juniper berries, licorice, orris root, ginger, a coriander places from Bulgaria and a Jodhpur, fruit peel from natural oranges, lemons and grapefruit produced from Morocco and several awards changed Gin after storing its character in an unusual way, While the actual Jodhpur Gin Gin as very gentle with very subtly tuned nuances, so the jodhpur Reserve Gin is an explosion of interesting smell and taste nuances, which blow the connoisseur already opening the bottle to his nose.
Der aus Engelwurz aus Belgien, Bittermandeln, Wacholderbeeren, Süßholz, Veilchenwurzel, Ingwer, einer Koriandersorte aus Bulgarien und einer aus Marokko, Fruchtschalen aus naturbelassenen Orangen, Zitronen und Grapefruit hergestellte und mehrfach ausgezeichnete Jodhpur Gin verändert nach der Lagerung seinen Charakter in ungewöhnlicher Art und Weise. Während der eigentliche Jodhpur gin als sehr sanfter Gin mit sehr dezent abgestimmten Nuancen, so ist der jodhpur Reserve Gin eine Explosion von interessanten Geruchs- und Geschmacksnuancen, die dem Geniesser schon beim öffnen der Flasche um die Nase wehen.
ParaCrawl v7.1
Top notes are pineapple, lime, tuberose, mandarin orange, pear and bergamot; middle notes are orris root, jasmine, heliotrope and lily-of-the-valley; base notes are sandalwood, tonka bean, amber, musk, vanilla, cedar and almond.
Kopfnoten sind Ananas, Limette, Tuberose, Mandarine, Birne und Bergamotte, Herznote Iriswurzel, Jasmin, Heliotrop und Lily-of-the-Tal; Basisnoten sind Sandelholz, Tonkabohne, Amber, Moschus, Vanille, Zeder und Mandel.
ParaCrawl v7.1
The extract is then treated with Tuscan juniper, coriander, cinnamon cassia, angelica, orris root, liquorice, rhubarb and the shells of Amalfi lemons and oranges and distilled in a stainless steel bladder under vacuum at 60 ° C. Due to the low distillation temperature, the flavorings remain almost unchanged.
Der Extrakt wird dann mit toskanischem Wacholder, Koriander, Zimtkassie, Engelwurz, Iriswurzel, Süssholz, Rhabarber sowie den Schalen von Amalfi-Zitronen und Orangen versetzt und in einer Edelstahlbrennblase unter Vakuum bei 60°C destilliert. Durch die geringe Destillationstemperatur bleiben die Aromastoffe fast unverändert.
ParaCrawl v7.1

Related phrases