Translation of "Orthogonal" in German
Select
the
first
of
the
two
possibly
orthogonal
lines...
Wählen
Sie
die
erste
der
beiden
womöglich
senkrechten
Geraden...
KDE4 v2
Select
the
other
of
the
two
possibly
orthogonal
lines...
Wählen
Sie
die
zweite
der
beiden
womöglich
senkrechten
Geraden...
KDE4 v2
When
the
bilinear
form
applied
to
two
vectors
results
in
zero,
then
they
are
orthogonal.
Zwei
Vektoren
heißen
somit
zueinander
orthogonal,
wenn
ihr
Skalarprodukt
gleich
null
ist.
Wikipedia v1.0
When
the
coordinate
system
is
not
orthogonal,
there
are
some
additional
terms
in
the
expressions.
Die
Kantenlänge
ist
formula_474,
wobei
die
Kanten
formula_475nicht
notwendigerweise
orthogonal
zueinander
sind.
Wikipedia v1.0
In
other
words,
the
PRN
codes
are
highly
orthogonal
to
one
another.
Aus
diesem
Grund
müssen
die
verwendeten
Codes
orthogonal
zueinander
stehen.
WikiMatrix v1
For
A
=
1
one
obtains
the
orthogonal
Haar
wavelet.
Für
A
=
1
{\displaystyle
A=1}
erhält
man
das
orthogonale
Haar-Wavelet.
WikiMatrix v1
The
king
moves
one
step
in
any
orthogonal
direction.
Der
König
zog
wie
ein
Wesir
orthogonal
einen
Schritt
in
beliebiger
Richtung.
WikiMatrix v1
The
figure
makes
apparent
the
suitability
of
these
orthogonal
functions
for
image
description.
Die
Abbildung
läßt
unmittelbar
eine
gute
Eignung
dieser
orthogonalen
Funktionen
zur
Bildbeschreibung
vermuten.
EuroPat v2
Examples
of
such
orthogonal
digital
signals
are
known
as
Walsh
functions
and
Rademacher
functions.
Als
Beispiele
solcher
orthogonaler
Digitalsignale
sind
Walshfunktionen
und
Rademacherfunktionen
bekannt.
EuroPat v2
The
thickness
of
the
orthogonal
slices
S'
determines
the
resolution
in
the
z
direction.
Die
Dicke
der
Orthogonalschichten
bestimmt
das
Auflösungsvermögen
in
z-Richtung.
EuroPat v2
Thus,
during
one
cycle
all
orthogonal
slices
are
excited
once.
Auf
diese
Weise
werden
im
Verlauf
eines
Zyklus
sämtliche
Orthogonalschichten
einmal
angeregt.
EuroPat v2
The
face
of
the
head
is
a
planar
surface
orthogonal
to
the
longitudinal
axis.
Die
Stirnfläche
des
Kopfteiles
ist
eine
plane
zur
Längsachse
orthogonale
Fläche.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
conductor
can
be
fabricated
from
a
superconductive
orthogonal
plate.
Der
Leiter
kann
erfindungsgemäß
aus
einer
supraleitenden,
orthogonalen
Platte
gefertigt
werden.
EuroPat v2
The
signal
analyzers
employed
for
recognizing
orthogonal
pulse
functions
are
of
a
simple
structure.
Die
zur
Erkennung
von
orthogonalen
Impuls-Funktionen
verwendeten
Signalanalysatoren
sind
einfach
aufgebaut.
EuroPat v2
An
optically
uniaxial,
orthogonal
structure
which
has
no
surface
polarization
is
formed.
Es
resultiert
eine
optisch
einachsige
orthogonale
Struktur,
welche
keinerlei
Oberflächenpolarisation
zeigt.
EuroPat v2
Generally,
the
coordinates
are
cartesian
coordinates
with
three
orthogonal
axes.
Die
Koordinaten
sind
im
allgemeinen
kartesische
Koordinaten
mit
drei
aufeinander
senkrecht
stehenden
Achsen.
EuroPat v2
These
columns
are
orthogonal
to
the
rows.
Diese
Spalten
verlaufen
orthogonal
zu
den
Zeilen.
EuroPat v2