Translation of "Orthopaedic surgeon" in German

In over 30 years as an orthopaedic surgeon, he has experienced manyendoprosthesis...
In seiner über 30-jährigen Tätigkeit als orthopädischer Chirurg hat er zahlreiche...
ParaCrawl v7.1
But only after I insist the x-rays are shown to an orthopaedic surgeon.
Erst auf meine Nachfrage werden die Röntgenbilder einem Orthopäden vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
He is orthopaedic surgeon by profession.
Von Beruf ist er orthopädischer Chirurg.
ParaCrawl v7.1
Only then the renamed dutch orthopaedic surgeon to reset all of my broken bones.
Nur dann, kann der umbenannte Holländische, orthopädische Chirurg, all meine Brüche wieder richten.
OpenSubtitles v2018
In over 30 years as an orthopaedic surgeon, he has experienced manyendoprosthesis designs and implantation techniques.
In seiner über 30-jährigen Tätigkeit als orthopädischer Chirurg hat er zahlreiche Endoprothesen-Designs und Implantationstechniken erlebt.
ParaCrawl v7.1
The Thomas test (Hugh Owen Thomas well leg raising test) is a physical examination test, named after Dr. Hugh Owen Thomas (1834-1891), a British orthopaedic surgeon, used to rule out hip flexion contracture and psoas syndrome.
Der Thomas-Handgriff (nach Hugh Owen Thomas, britischer orthopädischer Chirurg, 1834–1891) ist ein Untersuchungsverfahren aus der Orthopädie.
Wikipedia v1.0
According to Maureen Finnegan, MD, professor at the University of Texas and orthopaedic surgeon at Parkland Hospital in Dallas, most motorcycle injuries involve the extremities and the spinal cord.
Entsprechend Maureen Finnegan, MD, Professor an der Universität von Texas und orthopädischer Chirurg am Parkland Krankenhaus in Dallas, beziehen die meisten Motorradverletzungen die Extremitäten und das Rückenmark mit ein.
ParaCrawl v7.1
In about one in ten cases, it was a general practitioner/family doctor or an oncologist who detected the myeloma, and only in about 1 in 20 cases was the myeloma detected by an orthopaedic surgeon.
In etwa einem von zehn Fällen wurde das Myelom von einem Allgemein- und Familienarzt oder ein Onkologe, der das Myelom entdeckte, und in etwa einem von 20 Fällen wurde das Myelom von einem Orthopäden entdeckt.
ParaCrawl v7.1
It comes after the year-old orthopaedic surgeon was accused and arrested along with his girlfriend Cerissa Laura Riley, 31, for reportedly drugging and assaulting two of his patients.
Es kommt nach dem Jahre alte Orthopäde beschuldigt wurde und zusammen mit seiner Freundin Cerissa Laura Riley verhaftet, 31, für angeblich Drogen gesetzt und zwei seiner Patienten Angreifen.
ParaCrawl v7.1
The orthopaedic surgeon explained both during my initial visit and as he examined the surgical wound, that a few days after the operation I should try to put a little pressure on my foot again.
Neuerdings sei man dazu übergegangen, erklärte mit der Orthopäde bei der ersten Visite und während er die Operationswunde überprüfte, den Fuß bereits einige Tage nach der Operation wieder leicht zu belasten.
ParaCrawl v7.1
He completed his professional training as an orthopaedic surgeon at renowned clinics in England, Switzerland, the USA and Germany.
Seine Berufsausbildung zum Orthopäden gestaltete er in mehrjährigen Aufenthalten an namhaften Kliniken in England, der Schweiz, den USA und Deutschland.
ParaCrawl v7.1
In order for us to conclude if Episealer can be a solution for your knee pain, the Episurf team (consisting of engineers, orthopaedic surgeon and radiologist), will need to have access to your MR images.
Um feststellen zu können, ob der Episealer eine Lösung für Ihre Knieschmerzen sein kann, muss unser Team (bestehend aus Ingenieuren, einem orthopädischen Chirurgen und einem Radiologen) Zugriff auf Ihre MRT-Bilder haben.
ParaCrawl v7.1
In the 1990s, Iain Chalmers, one of the authors, while holidaying in the USA, broke an ankle and was treated by an orthopaedic surgeon.
Als Iain Chalmers, einer der britischen Autoren dieses Buchs, sich in den 1990er-Jahren während eines Urlaubs in den USA das Sprunggelenk brach, musste er dort einen orthopädischen Chirurgen aufsuchen, der das Bein vorübergehend in eine Schiene legte.
ParaCrawl v7.1
After four to six weeks another check-up can either be conducted by an orthopaedic surgeon or neurosurgeon in your home town but of course also in our clinic if you prefer.
Eine weitere Kontrolle kann entweder durch einen Orthopäden oder Neurochirurgen am Heimatort, aber selbstverständlich auch in unserer Praxisklinik nach vier bis sechs Wochen erfolgen.
ParaCrawl v7.1
When Swedish orthopaedic surgeon Per-Ingvar Brånemark discovered an exception to this rule, he virtually revolutionised the field of implant technology.
Als der schwedische Orthopäde Per-Ingvar Brånemark eine Ausnahme von dieser Regel entdeckte, revolutionierte er damit praktisch die gesamte Implantologie.
ParaCrawl v7.1
On returning home a couple of days later, Iain went to the local fracture clinic, where a British orthopaedic surgeon, without hesitation, dismissed this advice.
Nach Großbritannien zurückgekehrt, suchte er einige Tage später die örtliche Unfallchirurgie auf, wo der britische orthopädische Chirurg die Empfehlung seines amerikanischen Kollegen ohne Umschweife verwarf.
ParaCrawl v7.1
Before her birth we met an orthopaedic surgeon who assured us it was just a "mechanical" problem and that there were solutions.
Vor der Geburt haben wir einen Orthopäden aufgesucht, der uns versichert hat, daß es sich nur um ein "mechanisches" Problem handelt und daß es Lösungen gibt.
ParaCrawl v7.1
In most cases, pain or a palpable lump brings the patient to their general practitioner or an orthopaedic surgeon.
In den meisten Fällen wenden sich Betroffene aufgrund von Schmerzen oder einem spürbaren Knoten an ihren Hausarzt oder einen Orthopäden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

orthopaedic bed staff surgeon orthopaedic orthopaedic surgeon
senior surgeon surgeon a veterinary surgeon liver surgeon
orthopaedics a surgeon