Translation of "Orthopedic implants" in German

Particularly preferred are orthopedic implants used in the field of the skeleton.
Besonders bevorzugt sind orthopädische Implantate, die im Bereich des Knochengerüsts eingesetzt werden.
EuroPat v2
The polishing of orthopedic implants is one of many high-precision applications in robotics.
Das Polieren von orthopädischen Implantaten gehört zu den Hochpräzisionsanwendungen in der Robotik.
ParaCrawl v7.1
Osteoarthritis is the main reason for orthopedic implants.
Osteoarthritis ist der Hauptgrund für orthopädische...
ParaCrawl v7.1
This group also has a decisive part in infections of orthopedic implants.
Diese Gruppe ist auch entscheidend beteiligt bei Infektionen an orthopädischen Implantaten.
ParaCrawl v7.1
With respect to applications in bone surgery, the accuracy of tight fits of orthopedic implants will be significantly improved, i.e.
Bezogen auf die Anwendung in der Knochenchirurgie wird sich die Passgenauigkeit von orthopädischen Implantaten erheblich erhöhen.
EuroPat v2
We are one of the world's leading suppliers of medical coating technologies for orthopedic and dental implants as well as instruments.
Wir zählen zu den weltweit führenden Anbietern medizinischer Beschichtungstechnologien für orthopädische und dentale Implantate und Instrumente.
ParaCrawl v7.1
This embodiment of the inventive method is especially interesting for orthopedic implants (endoprostheses) and closes the previous gap between an implant (“normally”) degradable over many months and the non-degradable implants of materials such as 316L, CoCr, titanium alloys etc.
Dieses Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Verfahrens ist vor allem für orthopädische Implantate (Endoprothesen) interessant und schließt die bisher bestehende Lücke zwischen einem ("normal") über viele Monate degradierbaren Implantat und den nicht degradierbaren Implantaten aus Werkstoffen wie 316L, CoCr, Titanlegierungen usw..
EuroPat v2
Implants such as orthopedic or osteosynthetic implants, cardiac pacemakers, defibrillators and vascular implants, for example, fall under the definitions given above.
Unter die genannten Definitionen fallen beispielsweise Implantate wie orthopädische oder osteosynthetische Implantate, Herzschrittmacher, Defibrillatoren und vaskuläre Implantate.
EuroPat v2
On 30 April, BoneEasy and Zath agreed to develop and distribute orthopedic implants in Europe and China.
Am 30. April einigten sich BoneEasy und Zath darauf, orthopädische Implantate in Europa und China zu entwickeln und zu vertreiben.
CCAligned v1
The application of nanocomposites with ceramic or metal matrices in biomedicine is confined to the creation of tough orthopedic or dental implants.
Die Anwendung von nanocomposites mit den keramischen oder Metallgrundmassen in der Biomedizin wird auf der Schaffung von starken orthopädischen oder Zahnimplantaten begrenzt.
ParaCrawl v7.1
From 3D Direct Metal Printing and Laser texturing to Milling, EDM, Tooling and Automation—GF Machining Solutions delivers solutions that help drive product innovation in medical device manufacturing, which includes mold tools for medical consumables, orthopedic and dental implants and superstructures.
Von 3D-Direktdruck- und Lasertexturierungsanwendungen bis hin zum Fräsen und Erodieren, Werkzeuge und Automation – GF Machining Solutions liefert Lösungen, die Produktinnovationen bei der Herstellung von Medizinprodukten vorantreiben, darunter Formwerkzeuge für medizinische Verbrauchsmaterialien, orthopädische und dentale Implantate und Suprastrukturen.
ParaCrawl v7.1
Innovasive orthopedic implants not only give back the quality of life for the patient, but will also return mobility and help reduce pain.
Innovasive orthopädische Implantate nicht nur zurück geben, die Lebensqualität für den Patienten, sondern auch die Mobilität zurückgeben und dazu beitragen, Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
Building on our success with Dyneema Purity® in ultra-strong orthopedic implants, we are expanding our portfolio by targeting cardiovascular applications, among others.
Gestützt auf den Erfolg mit Dyneema Purity® in hochfesten orthopädischen Implantaten zielt der Ausbau unseres Produktportfolios unter anderem auf kardiovaskuläre Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The ATT is a traditional manufacturer and distributor of orthopedic implants and instruments of fasteners, having been founded in 1995 and has since conquered the market.
Die ATT ist ein traditioneller Hersteller und Vertreiber von orthopädischen Implantaten und Instrumenten von Verbindungselementen, nachdem er im Jahre 1995 gegründet und hat seitdem den Markt erobert.
ParaCrawl v7.1
Our compact Milling machines allow you to manufacture injection molds, orthopedic implants, surgical instruments and dental superstructures efficiently even while using high-strength materials.
Mit unseren kompakten Fräsmaschinen können Sie Spritzgussformen, orthopädische Implantate, chirurgische Instrumente und Dentalsuperstrukturen auch bei Verwendung hochfester Materialien effizient herstellen.
ParaCrawl v7.1
This is actually an advantage in the production of orthopedic titanium implants because the rough outer surface facilitates bone growth.
Dies ist in der Tat ein Vorteil bei der Herstellung von orthopädischen Titanimplantaten, da die raue Außenfläche das Knochenwachstum erleichtert.
ParaCrawl v7.1
Orthopedic implants such as, e.g., fixed-angle plates for the osteosynthesis of small fragments of the humerus are machined from a rod described above by means of milling and drilling.
Orthopädische Implantate wie z.B. winkelstabile Platten für die Osteosynthese von Kleinfragmenten des Humerus werden spanend aus einer oben beschriebenen Stange mittels Fräsen und Bohren hergestellt.
EuroPat v2
In more robust orthopedic implants beam particles with a size of up to 20 ?m can be used.
Bei robusteren orthopädischen Implantaten können Strahlteilchen mit einer Größe von bis zu 20 µm zur Anwendung kommen.
EuroPat v2
Thus, for example, orthopedic implants must frequently withstand high mechanical strains and vascular implants, e.g., stents, must meet very special requirements for modulus of elasticity, brittleness, and moldability depending on their design.
So müssen beispielsweise orthopädische Implantate häufig hohen mechanischen Beanspruchungen standhalten und vaskuläre Implantate, z.B. Stents, je nach Design sehr speziellen Anforderungen an E-Modul, Brüchigkeit und Formbarkeit genügen.
EuroPat v2
The applications include among others both dental as well as orthopedic implants as well as osteosynthesis products such as screws, plates or instruments.
Die Anwendungen umfassen u.a. sowohl dentale- als auch orthopädische Implantate sowie Osteosyntheseprodukte wie Schrauben, Platten oder Instrumente.
EuroPat v2
Further preferred are materials in the form of orthopedic or osteosynthetic implants, in particular plates, screws, nails, pins or cages.
Weiter bevorzugt sind Werkstoffe in Form orthopädischer oder osteosynthetischer Implantate, insbesondere Platten, Schrauben, Nägel, Stifte oder Cages.
EuroPat v2
The medical implant is preferably selected from the group comprised of cardiac pacemakers, defibrillators, sensors for the measurement, recording, and transmission of physiological data, neurostimulators, orthopedic implants, metering pumps, and implants having a metering or valve function.
Das medizinische Implantat ist beispielsweise ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Herzschrittmachern, Defibrillatoren, Sensoren zur Messung, Aufzeichnung und Übertragung physiologischer Daten, Neurostimulatoren, orthopädischen Implantaten, Dosierpumpen und Implantaten mit Dosieroder Ventilfunktion.
EuroPat v2
Pacemakers, stents and vascular grafts, implants for deep brain stimulation, so-called brain pacemaker, as they are used for example in Parkinson's disease, artificial hearts and port catheter, orthopedic implants like joint replacements or materials that are used for the surgical treatment of bone fractures, visual implant like eye lens, retina, vitreous body, cornea, dental implants, skull reconstruction, bone replacement, penile prostheses, sphincter prostheses, cochlear implants, but also removable function supporting means used for a limited period such as catheters, e.g. urinary catheters, cardiac catheters, breathing hoses, venous catheters, cannulas but also implants only being active agent depots are recognized as implants.
Als Implantate werden Herzschrittmacher, Stents und Gefäßprothesen, Implantate zur tiefen Hirnstimulation, sogenannte Hirnschrittmacher, wie sie z.B. bei Parkinson eingesetzt werden, Kunstherz und Portkatheter, orthopädische Implantate wie Gelenkersatz oder Materialen, die zur operativen Behandlung von Knochenbrüchen verwendet werden, Sehimplantate wie Augenlinsen, Retina, Glaskörper, Cornea, Zahnimplantate, Schädelrekonstruktionen, Knochenersatz, Penisprothesen, Schließmuskelprothesen, Cochleaimplantate, aber auch wieder entfernbare über einen begrenzten Zeitraum eingesetzte funktionsunterstützende Hilfsmittel wie Katheter, z.B. Blasenkatheter, Herzkatheter, Beatmungsschläuche, Venenkatheter, Kanülen aber auch rein als Wirkstoffdepot eingesetzte Implantate verstanden.
EuroPat v2
For example, orthopedic implants such as for example prosthesis used in the area of bone such as e.g. the hip prosthesis or knee prosthesis should form a strong immediate binding with the host bone.
Beispielsweise sollen orthopädische Implantate wie z.B. eine im Knochenbereich eingesetzte Prothese wie z.B. die Hüftgelenkprothese oder Kniegelenkprothese eine starke unmittelbare Bindung mit dem Wirtsknochen eingehen.
EuroPat v2
It is further known that the surfaces are modified in implants that are used for orthopedic purposes, so that an optimum integration of the orthopedic implants can be attained.
Es ist ferner bekannt, dass bei Implantaten, die für orthopädische Zwecke verwendet werden, die Oberflächen modifiziert werden, sodass eine optimale Integration der orthopädischen Implantate erreicht werden kann.
EuroPat v2
However, efforts are continually being made to provide orthopedic implants of different materials with comparable performance characteristics.
Es hat jedoch immer wieder Bestrebungen gegeben, resorbierbare Knochenschrauben und ähnliche orthopädische Implantate mit vergleichbaren Leistungsparametern bereitzustellen.
EuroPat v2

Related phrases