Translation of "Orthophosphate" in German

A process according to claim 10, wherein an orthophosphate is used.
Verfahren gemäss Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass ein Orthophosphat verwendet wird.
EuroPat v2
The orthophosphate concentration was determined only from random samples.
Die Orthophosphatkonzentration wurde nur aus Stichproben ermittelt.
EuroPat v2
Orthophosphate is thus practically completely absorbed by the activated sludge.
Orthophosphat wird vom Belebtschlamm also praktisch vollständig aufgenommen.
EuroPat v2
Both techniques are based on the measurement of orthophosphate.
Beide Verfahren basieren auf der Messung von Orthophosphat.
ParaCrawl v7.1
This analyzer is the best choice for wet chemical measurement of the orthophosphate concentration directly in the process.
Für eine nasschemische Bestimmung der Orthophosphat­konzentration direkt im Betrieb ist der Analyzer optimal.
ParaCrawl v7.1
After incorporation, the polyurethane intermediate product contained 20 wt.-% barium sulphate and 6 wt.-% silver orthophosphate.
Nach der Einarbeitung enhielt das Polyurethanvorprodukt 20 Gew.% Bariumsulfat und 6 Gew.% Silberorthophosphat.
EuroPat v2
The product of the reduction is called partly reduced silver orthophosphate.
Das Produkt der Reduktion wird als teilreduziertes Silberorthophosphat bezeichnet.
EuroPat v2
The silver orthophosphate is then separated and suspended again in deionized water.
Das Silberorthophosphat wird dann abgetrennt und in deionisiertem Wasser erneut suspendiert.
EuroPat v2
The plastics intermediate product then contained 20 wt.-% of the mixture of barium sulphate and silver orthophosphate.
Das Kunststoffvorprodukt enthielt daraufhin 20 Gew.% der Mischung aus Bariumsulfat und Silberorthophosphat.
EuroPat v2
There is a direct contact in the particles between silver orthophosphate and metallic silver.
In den Teilchen besteht ein direkter Kontakt zwischen Silberorthophosphat und metallischem Silber.
EuroPat v2
The surface of the particles consists partly of silver orthophosphate and partly of metallic silver.
Die Oberfläche der Teilchen besteht teilweise aus Silberorthophosphat und teilweise aus metallischem Silber.
EuroPat v2
In this way barium sulphate coated with metallic silver and free silver orthophosphate is produced.
Auf diese Weise wird mit metallischem Silber beschichtetes Bariumsulfat und freies Silberorthophosphat erzeugt.
EuroPat v2
In addition to peaks for silver orthophosphate, bands for metallic silver can also be seen.
Neben Peaks für Silberorthophosphat sind auch Banden für metallisches Silber zu erkennen.
EuroPat v2
Silver orthophosphate produced according to Example 1 was firstly mixed with barium sulphate.
Gemäß Beispiel 1 hergestelltes Silberorthophosphat wurde zunächst mit Bariumsulfat gemischt.
EuroPat v2