Translation of "Osteitis" in German

Exposed, necrotic bone (alveolar osteitis and idiopathic osteomyelitis)
Ausgesetzt, nekrotischen Knochen (alveoläre Osteitis und idiopathische Osteomyelitis)
ParaCrawl v7.1
The most common side effects with Dynastat (seen in between 1 and 10 patients in 100) are anaemia (low red blood cell counts), hypokalaemia (low blood potassium levels), agitation, insomnia (difficulty sleeping), hypoaesthesia (reduction in the sense of touch), high or low blood pressure, pharyngitis (sore throat), respiratory insufficiency (difficulty breathing), alveolar osteitis (inflammation after a tooth extraction), dyspepsia (indigestion), flatulence (wind), pruritus (itching), back pain, oliguria (low urine output), peripheral oedema (swelling, usually of the legs) and increase in blood creatinine levels (a marker of kidney problems).
Die häufigsten Nebenwirkungen von Dynastat (beobachtet bei 1 bis 10 von 100 Patienten) sind Anämie (niedrige Zahl roter Blutkörperchen), Hypokalämie (niedriger Kalziumspiegel im Blut), Agitation, Schlaflosigkeit, Hypoästhesie (verminderte Berührungsempfindlichkeit), hoher oder niedriger Blutdruck, Pharyngitis (Halsschmerzen), respiratorische Insuffizienz (Schwierigkeiten beim Atmen), alveolare Osteitis (Entzündung nach Extraktion eines Zahns), Dyspepsie (Verdauungsstörungen), Flatulenz (Darmwinde), Pruritus (Juckreiz), Rückenschmerzen, Oligurie (geringe Urinmenge), peripheres Ödem (Schwellung, üblicherweise der Beine) und Anstieg des Kreatininspiegels im Blut (ein Marker für Nierenprobleme).
EMEA v3
Adrian had to leave the club at the start of December 2005 to cure a recurring osteitis pubis injury back in Australia.
Im Dezember 2005 verließ er den Verein wieder und flog zurück nach Australien, um sich dort wegen einer Schambeinentzündung behandeln zu lassen.
Wikipedia v1.0
Examples of such illnesses are osteomalacia, osteoporosis, rachitis, osteitis fibrosa cystica, renal osteodystrophia, osteosclerosis, convulsions, osteopenia, fibrogenesis imperfecta ossium, secondary hyperparathyroidism, hypoparathyroidism, cirrhosis, obstructive jaundice, medullary carcinoma, chronic renal illnesses, hypophosphatamic vitamin D-resistant rachitis, vitamin D-dependent rachitis, sarcoidosis, glucocorticoid antagonism, misabsorption syndrome, steatorrhea, tropical sprue, idiopathic hypercalcaemia and milk fever.
Beispiele solcher Krankheiten sind Osteomalacie, Osteoporose, Rachitis, Osteitis fibrosa cystica, renale Osteodystrophie, Osteosclerose, Konvulsionen, Osteopenie, Fibrogenesis imperfecta ossium, sekundärer Hyperparathyroidismus, Hypoparathyroidismus, Cirrhose, obstruktive Gelbsucht, medulläres Karzinom, chronische renale Krankheiten, hypophosphatämische Vitamin D-resistente Rachitis, Vitamin D-abhängige Rachitis, Sarcoidose, Glucocorticoidantagonismus, Missabsorptionssyndrom, Steatorrhoe, tropische Sprue, idiopatische Hypercalcämie und Milchfieber.
EuroPat v2
It is particularly indicated for osteitis/osteomyelitis/infected osteoradionecrosis (IORN) as very favourable levels of it are found in bone.
Speziell bei Ostitis/Osteomyelitis/infizierte Osteoradionekrose (IORN) ist es das Mittel der Wahl aufgrund sehr guter Wirkspiegel im Knochen.
ParaCrawl v7.1
Patients with chronic groin pain or previously diagnosed osteitis pubis have the possibility to arrange an appointment during the private consultation hour.
Für diese Patienten mit chronischen Leistenbeschwerden bzw. mit einer bereits diagnostizierten Schambeinentzündung besteht die Möglichkeit, einen Termin in der Terminsprechstunde zu vereinbaren bzw. die Privatsprechstunde zu nutzen.
ParaCrawl v7.1
By comparing the patient’s dental x-ray to his/her medical history, we are able to see a correlation between teeth and organs and through this we can explain health conditions caused by heavy metals, bacteria, toxins, in oral areas with degenerated bone like NICOS (neuralgia inducing cavitational osteitis).
Wenn wir die Röntgenaufnahmen des Patienten mit seiner/ihrer medizinischen Vorgeschichte vergleichen, können wir eine Korrelation zwischen Zähnen und Organen sehen und dadurch sind wir in der Lage, gesundheitliche Schäden zu erklären, die durch Schwermetalle, Bakterien und Toxine im Mundbereich mit degeneriertem Knochen entstehen wie bei NICOS (Neuralgien, welche kavitationale Osteitis auslösen).
ParaCrawl v7.1
Indication drug of choice in odontogenic infectionsIt is particularly indicated for osteitis/osteomyelitis/infected osteoradionecrosis (IORN) as very favourable levels of it are found in bone.
Indikation Mittel der Wahl bei dentogenen InfektionenSpeziell bei Ostitis/Osteomyelitis/infizierte Osteoradionekrose (IORN) ist es das Mittel der Wahl aufgrund sehr guter Wirkspiegel im Knochen.
ParaCrawl v7.1
Osteitis pubis (OP) diagnosed in patients without an athletic past is rare. It is often a coincidental discovery without therapeutic consequences. Other origins of discomforts have to be considered for the differential diagnosis of these patients.
Die Schambeinentzündung bei sportlich nicht aktiven Patienten stellt eine Rarität dar und ist häufig ein zufälliger Befund ohne therapeutische Konsequenz. Bei diesen Patienten müssen andere Ursachen der Beschwerden in die differentialdiagnostischen Erwägungen einbezogen werden.
ParaCrawl v7.1
Only when the persistent discomfort remains for several weeks further diagnostics are initiated. Untreated an osteitis pubis spontaneously heals after approximately 12 months.
Immer wieder erfolgt auch eine Selbstmedikation durch den Patienten, unter der er häufig noch mehrere Wochen weiter Sport treibt. Erst die über Wochen anhaltenden Beschwerden führen zur Initiierung einer weiterführenden Diagnostik. Unbehandelt heilt die Schambeinentzündung nach ca. 12 Monaten spontan aus.
ParaCrawl v7.1