Translation of "Osteoconductive" in German

It is an osteoinductive and osteoconductive medicinal product.
Es handelt sich um ein osteoinduktives und osteokonduktives Arzneimittel.
EMEA v3
Osigraft is an osteoinductive and osteoconductive medicinal product.
Osigraft ist ein osteoinduktives und osteokonduktives Arzneimittel.
TildeMODEL v2018
This considerably increases the osteoconductive property of the functionalized implant.
Dies erhöht die osteokonduktive Eigenschaft des funktionalisierten Implantats erheblich.
EuroPat v2
The three-dimensional body with its open pores can therefore be called osteoconductive.
Der Volumenkörper mit seinen offenen Poren kann also als osteokonduktiv bezeichnet werden.
EuroPat v2
The convex outer surface of the joint cup preferably has an osteoconductive coating.
Bevorzugt weist die konvexe Aussenfläche der Gelenkschale eine osteokonduktive Beschichtung auf.
EuroPat v2
The osteoconductive coating can have a micro-structuring.
Die osteokonduktive Beschichtung kann eine Mikrostrukturierung aufweisen.
EuroPat v2
The convex outer surface 3 has an osteoconductive coating 12 .
Die konvexe Aussenfläche 3 weist dabei eine osteokonduktive Beschichtung 12 auf.
EuroPat v2
This outer surface 3 is provided with an osteoconductive coating 12 .
Diese Aussenfläche 3 ist mit einer osteokonduktiven Beschichtung 12 versehen.
EuroPat v2
The width of the slits should be sufficient to allow them to have an osteoconductive effect.
Die Breite der Schlitze sollte dazu ausreichen, dass sie osteokonduktiv wirken können.
EuroPat v2
Autogenic bone transplants offer an optimal osteoconductive effect by providing a natural bone matrix.
Autogene Knochentransplantate bieten durch die Bereitstellung der natürlichen Knochenmatrix eine optimale osteokonduktive Wirkung.
ParaCrawl v7.1
A defined regeneration matrix arises with very good angioconductive and osteoconductive properties.
So entsteht eine definierte Regenerationsmatrix mit sehr guten angio- und osteokonduktiven Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
PCT/EP99/00684 discloses bone replacement materials which are biocompatible and osteoconductive.
Aus der PCT/EP99/00684 sind Knochenersatzmaterialien bekannt, welche biokompatibel und osteokonduktiv sind.
EuroPat v2
The ceramic material from which the joint cup is made can have osteoconductive properties.
Das Keramikmaterial, aus dem die Gelenkschale gefertigt ist, kann osteokonduktive Eigenschaften aufweisen.
EuroPat v2
By virtue of the stated micro-structuring, inter alia, the osteoconductive coating can additionally be osteointegrative.
Die osteokonduktive Beschichtung kann, unter anderem durch die erwähnte Mikrostrukturierung, zusätzlich osteointegrativ sein.
EuroPat v2
According to the invention, the at least one plate and the three-dimensional body formed by multiple plates are preferably osteoconductive.
Die zumindest eine Platte und der aus mehreren Platten gebildete Volumenkörper sind erfindungsgemäß bevorzugt osteokonduktiv.
EuroPat v2
All components are osteoconductive, i.e. they form a guiderail for the bone which is to be formed anew.
Alle Komponenten sind osteokonduktiv, d.h. sie bilden eine Leitschiene für den neu zu bildenden Knochen.
EuroPat v2
Bio-cements are synthetic, biocompatible and biodegradable bone substitute materials, which belong to the group of osteoconductive bone substitute materials.
Biozemente sind synthetische, biokompatible und biodegradierbare Knochenersatzmaterialien, die zur Gruppe der osteokonduktiven Knochenersatzmaterialien gehört.
ParaCrawl v7.1
The matrix is also osteoconductive and it allows bone in-growth into the defect area from the adjacent healthy bone.
Die Matrix wirkt auch osteokonduktiv und ermöglicht dem Knochen ein Einwachsen aus dem umliegenden gesunden Knochengewebe in das Gebiet des Defekts.
ELRC_2682 v1
The matrix is also osteoconductive and it allows bone in-growth into the defect area from the surrounding healthy bone.
Die Matrix wirkt auch osteokonduktiv und ermöglicht dem Knochen ein Einwachsen aus dem umliegenden gesunden Knochengewebe in das Gebiet des Defekts.
EMEA v3
Of particular interest in this context are such composites that, apart from an antibiotic effect, also exhibit osteoconductive effectiveness due to their chemical composition and structure.
Besonders interessant sind hierbei solche Komposite, die neben einer antibiotischen Wirkung auch auf Grund ihrer chemischen Zusammensetzung und ihrer Struktur eine osteokonduktive Wirksamkeit zeigen.
EuroPat v2
These are distinguished by having an X-ray spectrometric diffraction similar to that of the mineral phase of bone, binding together endothermally or isothermally at body temperature of 37° C. in 10-15 minutes to give microporous calcium phosphate cement by crystallization, being injectable, having a pressure stability (about 60 MPA) greater than or equal to that of normal bone, entering into chemical bindings with the recipient bone, and being able to function as osteoconductive guide rail.
Diese zeichnen sich dadurch aus, daß sie eine röntgenspektrometrische Diffraktion ähnlich dem der mineralischen Phase des Knochens haben, sich endothermal oder isothermal bei Körpertemperatur von 37°C in 10-15 Minuten zu mikroporösem Calciumphosphatzement durch Kristallisation verbinden, injizierbar sind, eine Druckstabilität (ca. 60 Mpa) größer oder gleich der von normalem Knochen aufweisen, chemische Verbindungen zum Empfängerknochen eingehen und als osteokonduktive Leitschiene fungieren können.
EuroPat v2