Translation of "Osteogenesis" in German

I'm concerned that it's osteogenesis imperfecta.
Ich befürchte, es ist Osteogenesis imperfecta.
OpenSubtitles v2018
They are more frequent present in skull dysplasias (i.e. Osteogenesis imperfecta).
Sie kommen häufiger bei Kalottendysplasien vor (z.B. Osteogenesis imperfekta).
ParaCrawl v7.1
Preferably, the materials themselves will additionally induce wound healing or osteogenesis.
Vorzugsweise induzieren die Materialien selbst zusätzlich noch die Wundheilung oder die Osteogenese.
EuroPat v2
However, on day 10 of osteogenesis significant differences of the proliferation activity were shown.
Am Tag 10 der Osteogenese zeigten sich jedoch signifikante Unterschiede der Proliferationsaktivität.
EuroPat v2
There is process called distraction osteogenesis that helps adults grow.
Gibt es so genanntes Ablenkung Osteogenesis, die Erwachsene wachsen hilft.
ParaCrawl v7.1
Osteogenesis is made possible by implanting vital, bone-forming osteoblasts in the transplant.
Durch die Verpflanzung vitaler, knochenbildender Osteoblasten im Transplantat ist eine Osteogenese möglich.
ParaCrawl v7.1
Her son has a rare form of osteogenesis imperfecta (OI).
Ihr Sohn hat eine seltene Form von Osteogenesis Imperfecta (OI).
ParaCrawl v7.1
Osteogenesis is the ability to form bone.
Osteogenese ist die Fähigkeit, Knochen zu bilden.
ParaCrawl v7.1
The treatment enhances the osteogenesis of the necrotic tissue.
Die Behandlung erhöht den Osteogenesis des nekrotischen Gewebes.
ParaCrawl v7.1
Alendronate sodium has been studied in a small number of patients with osteogenesis imperfecta under the age of 18 years.
Alendronat wurde bei einer kleinen Anzahl von Patienten unter 18 Jahren mit Osteogenesis imperfecta untersucht.
ELRC_2682 v1
He told her he was confined to a Park Avenue penthouse and had osteogenesis imperfecta.
Er hat ihr erzählt, er sitzt in einem Penthouse fest und hat Osteogenesis imperfecta.
OpenSubtitles v2018
I have something called osteogenesis imperfecta.
Ich habe eine Osteogenesis imperfecta.
OpenSubtitles v2018
With a deficiency of this hormone, resorption begins to predominate over osteogenesis.
Bei einem Mangel an diesem Hormon beginnt die Resorption gegenüber der Osteogenese zu dominieren.
ParaCrawl v7.1
Osteogenesis imperfecta (OI) is a hereditary disease affecting wire-haired and short-haired dachshunds.
Osteogenesis imperfecta (OI) ist eine erbliche Krankheit, welche die Rauhaardackel und Kurzhaardackel betrifft.
ParaCrawl v7.1
The changes induced by PRP during osteogenesis are mainly secondary reactions on an increased angiogenesis.
Die Veränderungen durch PRP während der Osteogenese sind größtenteils sekundäre Reaktionen auf eine gesteigerte Angiogenese.
ParaCrawl v7.1
One such method is distraction osteogenesis, also known as callus distraction, callotasis and osteodistraction.
Eine solche Methode ist Ablenkung osteogenesis, auch bekannt als Hornhaut Ablenkung, Callotasis und osteodistraction.
ParaCrawl v7.1
Segmented interruptions in the osseous continuity of long tubular bones may be treated in this manner by distraction osteogenesis.
Segmentale Unterbrechungen der knöchernem Kontinuität an langen Röhrenknochen können so mittels Distraktionsosteogenese behandelt werden.
EuroPat v2
Distraction osteogenesis induces new bone formation by triggering biological growth stimuli by means of slow separation of bone segments.
Die Distraktionsosteogenese induziert die Knochenneubildung, indem durch langsame Trennung von Knochensegmenten biologische Wachstumsreize ausgelöst werden.
EuroPat v2
This technique is very simple and produces a surface roughness that optimally promotes osteogenesis.
Diese Technik ist sehr einfach und führt zu einer die Osteogenese optimal fördernden Oberflächenrauhigkeit.
EuroPat v2
As a result of this individual surface configuration, even bone defects can be compensated by osteogenesis in an optimal way.
Durch diese individuelle Oberflächengestaltung können auch Knochendefekte durch Osteogenese in optimaler Weise behoben werden.
EuroPat v2