Translation of "Osteoma" in German

Osteoma (also referred to as exostosis) almost uniquely occurs in the cranial bones.
Das Osteom (auch Exostom genannt) kommt praktisch nur in den Schädelknochen vor.
ParaCrawl v7.1
And her discomfort gets worse at night, which is a classic symptom of a benign osteoid osteoma.
Und ihre Beschwerden werden in der Nacht schlimmer, was ein klassisches Symptom für ein gutartiges Osteoidosteom ist.
OpenSubtitles v2018
Osteoid osteoma and osteoblastoma are histologically identical and only differ in their location and size.
Das Osteoid-Osteom und das Osteoblastom sind histologisch identisch, unterscheiden sich nur durch ihre Lokalisation und Größe.
ParaCrawl v7.1
Osteoma of craniomaxillofacial bones in association with supernumerary teeth is characteristic of Gardner syndrome, together with polyposis of the colon and multiple cystic and solid skin tumours.
Osteome der Gesichts- und Kieferknochen mit überzähligen Zähnen kommen auch beim seltenen Gardner-Syndrom bei gleichzeitigem Bestehen von Dickdarmpolypen sowie multiplen, zystischen und soliden Hauttumoren vor.
ParaCrawl v7.1
All doctors and clinics listed here have been checked by us for their outstanding specialization in the area of Osteoid osteoma.
Alle gelisteten Ärzte und Kliniken sind von uns auf Ihre herausragende Spezialisierung im Bereich Osteoidosteom überprüft worden und erwarten Ihre Anfrage oder Ihren Behandlungswunsch.
ParaCrawl v7.1
An exostosis belongs to the benign bone tumors and is an osteoma which consists of a thorn-like part and an overlying cartilaginous cap. It arises from the bone surface, is mostly located in the long bones in proximity to the zones of growth, whithout touching the epiphyseal gap.
Die Exostose gehört zu den gutartigen Knochentumoren und ist ein Osteom bestehend aus einem spornartigen oder höckrigen knöchernen Anteil und einer darüberliegenden kartilaginären Kappe, geht von der Knochenoberfläche aus, ist meist an den langen Röhrenknochen in der Nähe der Wachstumszonen lokalisert ohne die Epiphysenfugen zu tangieren.
ParaCrawl v7.1
Due to significant characteristics, they differ from bone tumours seen elsewhere in the skeleton. For instance, benign tumours occur noticeably less often while osteosarcoma occurs relatively frequently and has a significantly better prognosis than in other regions of the body. Furthermore, osteoma only occurs here while, for instance, giant-cell tumour of the bone never occurs in the jaw bones.
Sie unterscheiden sich in einigen wesentlichen Charakteristika von den Knochentumoren im übrigen Skelett. So sind hier z. B. benigne Tumoren deutlich seltener, während das Osteosarkom relativ häufig auftritt und eine deutlich bessere Prognose hat als in anderen Körperbereichen. Des Weiteren findet sich das Osteom nur hier, demgegenüber kommt z. B. der Riesenzelltumor des Knochens in den Kieferknochen nicht vor.
ParaCrawl v7.1
Osteoid osteomas account for approximately 6% of all spinal tumors.
Das Osteoidosteom macht cirka 6% aller Wirbelsäulentumoren aus.
ParaCrawl v7.1
Benign bone neoplasms (osteomas) and hyperostosis seen in mice were considered a result of the activation of a mouse specific virus by fluoride ions released during the oxidative metabolism of rufinamide.
Gutartige Knochenneoplasmen (Osteome) und Hyperostose, die sich bei Mäusen fanden, wurden als Folge der Aktivierung eines mäusespezifischen Virus durch Fluoridionen angesehen, die während des oxidativen Metabolismus von Rufinamid freigesetzt wurden.
EMEA v3
Frequent benign bone tumors include Enchondromas, Multiple Enchondromatosis, Cartilaginous Exostosis (so called Osteochondromas), Fibrous Cortical Defects and the Non-ossifying Fibromas, Fibrous Dysplasias, Bone Cysts, Aneurysmal Bone Cysts, Osteoid Osteomas, Osteoblastomas, Chondroblastomas and Chondromyxoid Fibromas.
Häufig auftretende gutartige Knochentumoren sind das Enchondrom, die multiple Enchondromatose, die kartilaginäre Exostose (auch Osteochondrom genannt), der fibröse Kortikalisdefekt und das nichtossifizierende Fibrom, die fibröse Dysplasie, die Knochenzyste, die aneurysmatische Knochenzyste, das Osteoid-Osteom, das Osteoblastom, das Chondroblastom und das Chondromyxoid-Fibrom.
ParaCrawl v7.1