Translation of "Osteopenia" in German
However,
not
every
person
diagnosed
with
osteopenia
will
develop
osteoporosis.
Allerdings
bekommt
nicht
jeder
Mensch
mit
diagnostizierter
Osteopenie
eine
Osteoporose.
WikiMatrix v1
With
such
a
disease
as
osteopenia,
treatment
may
include
taking
medications.
Bei
einer
Erkrankung
wie
Osteopenie
kann
die
Behandlung
die
Einnahme
von
Medikamenten
einschließen.
CCAligned v1
Osteopenia
-
what
is
it
and
what
are
the
methods
of
treatment
Osteopenie
-
was
ist
das
und
was
sind
die
Behandlungsmethoden?
ParaCrawl v7.1
Osteopenia
and
osteoporosis,
bone
pain
(observed
with
prolonged
hyperprolactinemia);
Osteopenie
und
Osteoporose,
Knochenschmerzen
(beobachtet
bei
anhaltender
Hyperprolactinämie);
ParaCrawl v7.1
Osteopenia
of
the
femoral
neck
is
most
often
diagnosedin
old
age.
Osteopenie
des
Schenkelhalses
wird
am
häufigsten
diagnostiziertim
Alter.
ParaCrawl v7.1
With
the
greatest
possible
thickness
of
bone
tissue,
the
probability
of
osteopenia
is
significantly
reduced.
Mit
der
größtmöglichen
Dicke
des
Knochengewebes
ist
die
Wahrscheinlichkeit
einer
Osteopenie
signifikant
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Reduction
of
bone
density
is
the
main
manifestation
of
such
a
disease
as
osteopenia.
Die
Verringerung
der
Knochendichte
ist
das
Hauptmerkmal
einer
solchen
Erkrankung
wie
Osteopenie.
ParaCrawl v7.1
Osteomalacia
or
osteopenia
can
occur
due
to
calcium
salt
loss
from
the
bones.
Osteomalazie
oder
Osteopenie
können
aufgrund
des
Kalziumsalzverlustes
aus
den
Knochen
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Chronic
metabolic
acidosis
increases
the
risk
of
renal
stone
formation
and
may
potentially
lead
to
osteopenia.
Chronische
metabolische
Azidose
erhöht
das
Risiko
von
Nierensteinbildung
und
kann
möglicherweise
zu
Osteopenie
führen.
ELRC_2682 v1
Also,
osteopenia
of
the
bones
may
occur
if
the
person
initially
reduces
their
density.
Auch
Osteopenie
der
Knochen
kann
auftreten,
wenn
die
Person
zunächst
ihre
Dichte
reduziert.
CCAligned v1
Prevention
of
osteopenia
is
similar
to
treatmentactivities.
First
of
all,
it's
a
healthy
lifestyle.
Die
Prävention
der
Osteopenie
ist
der
Behandlung
ähnlichAktivitäten.
Vor
allem
ist
es
eine
gesunde
Lebensweise.
ParaCrawl v7.1
Who
is
recommended
for
osteopenia?
Wer
wird
für
Osteopenie
empfohlen?
ParaCrawl v7.1
If
osteopenia
is
already
diagnosed,
regardless
of
sex
and
age,
regular
examinations
should
be
carried
out.
Bei
bereits
diagnostizierter
Osteopenie,
unabhängig
von
Geschlecht
und
Alter,
sollten
regelmäßige
Untersuchungen
durchgeführt
werden.
CCAligned v1
Osteopenia
of
the
femoral
neck
is
difficult
to
diagnose,
therefore,
pathology
is
not
treated.
Osteopenie
des
Schenkelhalses
ist
schwer
zu
diagnostizieren,
daher
wird
die
Pathologie
nicht
behandelt.
ParaCrawl v7.1
If
metabolic
acidosis
develops
and
persists,
consideration
should
be
given
to
reducing
the
dose
or
discontinuing
zonisamide
(by
gradual
discontinuation
or
reduction
of
a
therapeutic
dose)
as
osteopenia
may
develop.
Beim
Auftreten
und
Fortbestehen
einer
metabolischen
Azidose
ist
eine
Dosisreduktion
oder
ein
Absetzen
von
Zonisamid
(durch
Ausschleichen
oder
Reduktion
einer
therapeutischen
Dosis)
zu
erwägen,
da
sich
eine
Osteopenie
entwickeln
kann.
ELRC_2682 v1
If
metabolic
acidosis
develops
and
persists,
consideration
should
be
given
to
reducing
the
dose
or
discontinuing
Zonegran
(by
gradual
discontinuation
or
reduction
of
a
therapeutic
dose)
as
osteopenia
may
develop.
Beim
Auftreten
und
Fortbestehen
einer
metabolischen
Azidose
ist
eine
Dosisreduktion
oder
ein
Absetzen
von
Zonegran
(durch
Ausschleichen
oder
Reduktion
einer
therapeutischen
Dosis)
zu
erwägen,
da
sich
eine
Osteopenie
entwickeln
kann.
ELRC_2682 v1
Bone
disorders
reported
were
genu
valgum,
leg
pain
and
hyperextensive
joints,
osteopenia,
compression
fractures,
and
scoliosis.
Bei
den
berichteten
Knochenerkrankungen
handelte
es
sich
um
X-Beine,
Beinschmerzen
und
Überstreckung
der
Gelenke
sowie
Osteopenie,
Kompressionsfrakturen
und
Skoliose.
EMEA v3
Long-term
administration
of
somatropin
to
growth
hormone
deficient
patients
with
osteopenia
results
in
an
increase
in
bone
mineral
content
and
density
at
weight-bearing
sites.
Bei
Patienten
mit
Wachstumshormonmangel
und
Osteopenie
führt
die
Langzeitbehandlung
mit
Somatropin
zu
einer
Erhöhung
des
Knochenmineralgehalts
und
der
Knochendichte
an
gewichtsbelasteten
Stellen.
ELRC_2682 v1
These
skeletal
manifestations
include
bone
marrow
infiltration,
osteonecrosis,
bone
pain
and
bone
crises,
osteopenia
and
osteoporosis,
pathological
fractures,
and
growth
impairment.
Diese
Skelettmanifestationen
sind
Knochenmarkinfiltration,
Osteonekrose,
Knochenschmerzen
und
Knochenkrisen,
Osteopenie
und
Osteoporose,
pathologische
Frakturen
und
Wachstumsstörungen.
ELRC_2682 v1
Post-marketing
experience
with
immediate-release
cysteamine
bitartrate
Benign
intracranial
hypertension
(or
pseudotumor
cerebri
(PTC))
with
papilledema;
skin
lesions,
molluscoid
pseudotumors,
skin
striae,
skin
fragility;
joint
hyperextension,
leg
pain,
genu
valgum,
osteopenia,
compression
fracture
and
scoliosis
have
been
reported
with
immediate-release
cysteamine
bitartrate
(see
section
4.4).
Gelenk-Überstreckung,
Beinschmerzen,
Genu
valgum
(X-Bein),
Osteopenie,
Kompressionsfrakturen
und
Skoliose
berichtet
(siehe
Abschnitt
4.4).
ELRC_2682 v1