Translation of "Osteotomy" in German
In
that
way
a
lateral
opening
of
the
osteotomy
areas
of
6°
remains.
Dadurch
verbleibt
ein
laterales
Klaffen
der
Osteotomieflächen
von
6°.
EuroPat v2
The
optimal
reformation
of
the
osteotomy
requires
an
optimal
interfragmentary
pressure
distribution.
Die
optimale
Durchbauung
der
Osteotomie
erfordert
eine
optimale
interfragmentere
Druckverteilung.
EuroPat v2
The
position
of
the
instrumentarium
corresponds
to
the
preparation
of
the
osteotomy
of
the
distal
femoral
condyles.
Die
Lage
des
Instrumentariums
entspricht
der
Vorbereitung
für
die
Osteotomie
der
distalen
Femurkondylen.
EuroPat v2
The
entire
neck
of
the
femur
(FIG.
01
/
120)
is
preserved
through
the
osteotomy.
Die
Osteotomie
erhält
den
gesamten
Schenkelhals
(Abb.
01/120).
EuroPat v2
Then
the
osteotomy
of
the
os
pubis
is
performed,
close
to
the
hip
joint.
Anschließend
wird
die
Osteotomie
des
Schambeins
dicht
neben
dem
Hüftgelenk
durchgeführt.
EuroPat v2
You
are
looking
for
an
experienced
medical
specialist
in
the
field
of
Osteotomy?
Sie
suchen
einen
erfahrenen
Facharzt
für
den
medizinischen
Bereich
Osteotomie?
ParaCrawl v7.1
The
very
close
proximity
discovered
made
it
necessary
to
perform
a
precise
and
atraumatic
osteotomy.
Die
gefundene,
sehr
enge
Lagebeziehung
erforderte
eine
präzise
und
schonende
Osteotomie.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
connection
by
the
callus
makes
an
overlap
of
the
osteotomy
surfaces
unnecessary.
Außerdem
ist
durch
die
Verbindung
über
den
Kallus
keine
Überlappung
der
Osteotomieflächen
erforderlich.
EuroPat v2
One
of
the
most
common
techniques
used
in
rhinoplasty
is
osteotomy.
Ist
eines
der
am
häufigsten
verwendeten
Technologien
in
der
Rhinoplastik
Osteotomie.
ParaCrawl v7.1
To
what
degree
is
stability
required
following
osteotomy
in
order
to
secure
function?
Welche
Stabilität
ist
nach
Osteotomie
erforderlich
um
eine
Funktion
zu
gewährleisten?
ParaCrawl v7.1
For
the
osteotomy
of
the
ventral
and
dorsal
femoral
condyles,
the
knee
is
brought
into
flexed
position.
Für
die
Osteotomie
der
ventralen
und
dorsalen
Femurkondylen
wird
das
Knie
in
flektierte
Lage
gebracht.
EuroPat v2
In
addition,
the
mechanical
axis
and
hence
the
load
on
the
cartilage
surfaces
can
also
be
corrected
by
an
osteotomy.
Weiter
kann
auch
die
Beinachse
und
somit
die
Belastung
der
Knorpelflächen
durch
eine
Osteotomie
korrigiert
werden.
ParaCrawl v7.1