Translation of "Ostomy care" in German
However,
these
fillers
in
particular
are
responsible
for
the
kindness
to
skin
of
the
aforementioned
pressure
sensitive
adhesives
for
ostomy
care.
Jedoch
sind
insbesondere
diese
Füllstoffe
für
die
Hautfreundlichkeit
der
zuvor
beschriebenen
Haftklebstoffe
zur
Stoma-Versorgung
verantwortlich.
EuroPat v2
In
the
development
of
hydrocolloids
for
ostomy
care,
however,
the
primary
requirements
are
the
adhesion
properties
to
wet
skin
and
the
ability
to
absorb
liquid.
Bei
der
Entwicklung
von
Hydrokolloiden
zur
Stoma-Versorgung
stehen
jedoch
die
Hafteigenschaften
auf
feuchter
Haut
und
die
Fähigkeit
der
Flüssigkeitsaufnahme
im
Vordergrund.
EuroPat v2
The
hydrophilic
fillers
known
from
the
materials
for
ostomy
care
are
integrated
into
the
matrix
of
the
invention,
which
serves
to
assist
in
skin
compatibility.
Die
aus
den
Materialien
zur
Stoma-Versorgung
bekannten
hydrophilen
Füllstoffe
sind
in
die
erfindungsgemäße
Matrix
integriert,
was
zur
Unterstützung
der
Hautverträglichkeit
dient.
EuroPat v2
This
innovation
targets
the
fast-growing
market
of
functional
medical
plasters
and
advanced
patches
for
use
in
applications
such
as
advanced
wound
dressings,
acne
treatment
and
ostomy
care.
Diese
Innovation
zielt
auf
den
rasch
wachsenden
Markt
der
medizinischen
Funktionspflaster
und
fortschrittlichen
Verbandsmittel
für
Wundversorgung,
Aknebehandlung
oder
Stomapflege.
ParaCrawl v7.1
Repeated
and
long-lasting
applications
of
pressure
sensitively
adhesive
systems
to
the
same
regions
of
the
human
body
are
encountered
above
all
in
the
area
of
ostomy
care.
Wiederholte
und
lange
andauernde
Anwendungen
von
haftklebrigen
Systemen
an
immer
gleichen
Regionen
des
menschlichen
Körpers
sind
vor
allem
im
Bereich
der
Stoma-Versorgung
anzutreffen.
EuroPat v2
Further
solutions
in
Henkel’s
LOCTITE®
solvent
acrylic
portfolio
cover
adhesives
for
medical
applications
such
as
wound
dressings,
medical
tape,
surgical
drapes,
electrodes
and
ostomy
care.
Weitere
Lösungen
aus
dem
LOCTITE®-Portfolio
an
lösungsmittelbasierten
Acrylaten
von
Henkel
sind
zum
Beispiel
Klebstoffe
für
medizinische
Anwendungen
wie
Wundverbände,
medizinische
Klebebänder,
OP-Tücher,
Elektroden
und
Stomapflege.
ParaCrawl v7.1