Translation of "Ostracization" in German

It was him who was willing to put up with this ostracization and even to go to the penitentiary for the principles represented by him, which previously had been also the principles of the Socialist International.
Er war es, der bereit war, für die von ihm vertretenen Prinzipien, die vorher auch die Prinzipien der Sozialistischen Internationale waren, diese Verfemung in Kauf zu nehmen und sogar ins Zuchthaus zu gehen.
ParaCrawl v7.1

Christopher Street Day (CSD) is a festival, commemoration and parade day held on different dates the world over – championing equal rights for LGBTIQ (lesbian, gay, bi, trans, inter and queer persons) and against their discrimination and ostracization.
Der CSD (Christopher Street Day) ist ein international an unterschiedlichen Terminen begangener Fest-, Gedenk- und Demonstrationstag für die Gleichberechtigung bzw. gegen Diskriminierung und Ausgrenzung von LGBTIQ-Menschen (LGBTIQ steht für lesbian, gay, bi, trans, inter und queer).
ParaCrawl v7.1

A group of young VW trainees and young Polish college students have written a letter of solidarity to support the protests against the ostracization and expulsion of the priest Olivier Ndjimbi-Tshiende in the Bavarian town of Zorneding.
Mit einem Solidaritätsschreiben unterstützt ein Gruppe junger VW-Auszubildender und junger Polen den Protest gegen die Ausgrenzung und Vertreibung des Pfarrers Olivier Ndjimbi-Tshiende im bayerischen Zorneding.
ParaCrawl v7.1

The Social Democracy started an ostracization, a defamation and a stirring up of hatred against him in order to cover up its own complete unscrupulousness, its betrayal, its denaturation, headed by such traitors as Bernstein and David as well as Karl Kautsky and company and the black-white-red "socialists" as Ebert, Scheidemann and Noske.
Die Sozialdemokratie begann eine Verfemung, Verlästerung und Verhetzung von ihm und seinen Genossen, um die eigene völlige Skrupellosigkeit, ihren Verrat, ihre Denaturierung zu verdecken, an der Spitze solche Verräter wie Bernstein und David wie auch Karl Kautsky und Konsorten und die schwarz-weiß-roten "Sozialisten" wie Ebert, Scheidemann und Noske.
ParaCrawl v7.1