Translation of "Ostrom" in German

Ostrom compared "Deinonychus" to the ostrich and cassowary.
Ostrom verglich "Deinonychus" mit dem Strauß und dem Kasuar.
Wikipedia v1.0
Ostrom described this specimen and revised his skeletal restoration of Deinonychus.
John Ostrom beschrieb dieses neue Exemplar und überarbeitete seine Rekonstruktion des Deinonychus-Skeletts.
WikiMatrix v1
Elinor Ostrom: "It would be unwise to wait for politics"
Elinor Ostrom: "Es wäre dumm, auf die Politik zu warten"
ParaCrawl v7.1
Ostrom described this specimen and revised his skeletal restoration of Deinonychus .
John Ostrom beschrieb dieses neue Exemplar und überarbeitete seine Rekonstruktion des Deinonychus -Skeletts.
ParaCrawl v7.1
This year the second of them goes to the American political scientist Elinor Ostrom.
Die zweite Auszeichnung geht in diesem Jahr an die amerikanische Politikwissenschaftlerin Elinor Ostrom.
ParaCrawl v7.1
Ostrom compared Deinonychus to the ostrich and cassowary .
Ostrom verglich Deinonychus mit dem Strauß und dem Kasuar .
ParaCrawl v7.1
So in the 1970s, Elinor Ostrom came up with this theory, really called coproduction, and this is how it works.
In den 1970ern entwickelte Elinor Ostrom diese Theorie, die sich Koproduktion nannte und folgendermaßen funktioniert.
TED2020 v1
The Public Lecture by Elinor Ostrom on November 16 is cancelled because of medical conditions.
Der Öffentliche Vortrag von Elinor Ostrom am 16. November fällt leider wegen Krankheit aus.
ParaCrawl v7.1
However, Ostrom was able to show that this is certainly not necessary, indeed is sometimes even harmful.
Ostrom konnte jedoch zeigen, dass das keineswegs notwendig ist, sondern manchmal sogar eher schadet.
ParaCrawl v7.1
Now, Elinor Ostrom, a political scientist, in 1990 asked the interesting question that any good scientist should ask, which is: is it really true that humans will always despoil commons?
Die Politikwissenschaftlerin Eleanor Ostrom stellte im Jahre 1990 die interessante Frage, die jeder gute Wissenschaftler fragen sollte, die da lautet: ist es tatsächlich wahr, dass Menschen Allgemeingüter immer ausplündern?
TED2013 v1.1
The last award was the Nobel Prize for Economics, which went to the Americans Elinor Ostrom and Oliver Williamson for their analysis of economic management.
Die letzte Laureatin vergab den Nobelpreis für Ökonomie, den die Amerikanerin Elinor Ostrom und ihr Landsmann Oliver Williamson für Analysen des Wirtschaftsberichtes erhalten haben.
WMT-News v2019
Following insights by the Nobel laureate Elinor Ostrom, we know that social dilemmas can be solved using the inverse strategy: giving instead of demanding.
Aus den Erkenntnissen der Nobelpreisträgerin Elinor Ostrom wissen wir, dass soziale Dilemmata durch die Anwendung einer gegensätzlichen Strategie gelöst werden können: geben statt fordern.
News-Commentary v14
This time it showed the very long pubis, and Ostrom began to suspect that they may have even been a little retroverted like those of birds.
Diesmal zeigte die Rekonstruktion das sehr lange Schambein, das, so begann Ostrom zu spekulieren, wie bei Vögeln leicht nach hinten gebogen gewesen sein könnte.
Wikipedia v1.0
Several years later, Ostrom noted similarities between the forefeet of "Deinonychus" and that of birds, an observation which led him to revive the hypothesis that birds are descended from dinosaurs.
Einige Jahre später stellte John Ostrom Ähnlichkeiten zwischen den Vordergliedmaßen von "Deinonychus" und denen der Vögel fest und schloss, dass Vögel von Dinosauriern abstammen.
Wikipedia v1.0
Ostrom cited Gilliard (1958) in saying that they can sever an arm or disembowel a man.
Ostrom zitierte Gilliard (1958), der angab, dass Kasuare fähig seien, einen Arm abzutrennen oder einem Menschen die Eingeweide herauszureißen.
Wikipedia v1.0
The economics Nobel has already been awarded to a number of people who can be classified as behavioral economists, including George Akerlof, Robert Fogel, Daniel Kahneman, Elinor Ostrom, and me.
Der Wirtschaftsnobelpreis wurde bereits an mehrere Personen verliehen, die als Verhaltensökonomen bezeichnet werden können, darunter an George Akerlof, Robert Fogel, Daniel Kahneman, Elinor Ostrom und an mich.
News-Commentary v14
The late Elinor Ostrom, a Nobel laureate in economics, showed that human societies have built myriad creative and lasting solutions to resolve a wide range of dilemmas involving the use of common resources.
Die verstorbene Wirtschaftsnobelpreisträgerin Elinor Ostrom zeigte, dass es menschlichen Gesellschaften gelang, unzählige kreative und dauerhafte Lösungen für eine breite Palette an Dilemmas im Zusammenhang mit dem Einsatz gemeinsamer Ressourcen zu finden.
News-Commentary v14
John Ostrom, reviewing this material decades later, realized that the teeth came from "Deinonychus", but the skeleton came from a completely different animal.
Wie John Ostrom Jahrzehnte später feststellte, stammen die Zähne von "Deinonychus" – das Skelett aber stammt von einem ganz anderen Tier, das er "Microvenator" nannte.
Wikipedia v1.0
John Ostrom, reviewing this material decades later, realized that the teeth came from Deinonychus, but the skeleton came from a completely different animal.
Wie John Ostrom Jahrzehnte später feststellte, stammen die Zähne von Deinonychus – das Skelett aber stammt von einem ganz anderen Tier, das er Microvenator nannte.
WikiMatrix v1
Several years later, Ostrom noted similarities between the forefeet of Deinonychus and that of birds, an observation which led him to revive the hypothesis that birds are descended from dinosaurs.
Einige Jahre später stellte John Ostrom Ähnlichkeiten zwischen den Vordergliedmaßen von Deinonychus und denen der Vögel fest und schloss, dass Vögel von Dinosauriern abstammen.
WikiMatrix v1