Translation of "Other actions" in German
Other
actions
will
require
additional
help.
Andere
Maßnahmen
werden
zusätzliche
Unterstützung
erfordern.
Europarl v8
Other
actions
that
were
also
proposed
in
the
budget
were
not
financed
by
the
Commission.
Auch
andere,
im
Haushaltsplan
vorgeschlagene
Maßnahmen
wurden
von
der
Kommission
nicht
finanziert.
Europarl v8
We
all
know
that
other
actions
and
steps
will
have
to
be
taken.
Uns
allen
ist
bekannt,
dass
weitere
Maßnahmen
und
Schritte
erforderlich
sind.
Europarl v8
Other
actions
are
possible,
depending
on
the
needs
of
EU
countries.
Je
nach
Bedarf
der
EU-Länder
sind
weitere
Maßnahmen
möglich.
ELRC_2923 v1
What
other
actions
have
been
supported
by
the
EU
budget?
Welche
anderen
Maßnahmen
wurden
aus
dem
EU-Haushalt
unterstützt?
ELRC_3382 v1
Use
the
menus
to
choose
other
actions
Verwenden
Sie
die
Menüs,
um
andere
Aktionen
auszuführen.
KDE4 v2
Subsequently,
multiple
other
actions
such
as
muscle
relaxation
were
identified.
Später
wurden
mehrere
andere
Wirkungen,
wie
etwa
muskelentspannende
Wirkungen,
festgestellt.
ELRC_2682 v1
We
changed
their
ability
to
judge
other
people's
actions.
Stattdessen
haben
wir
ihre
Fähigkeit,
die
Handlungen
anderer
zu
beurteilen
verändert.
TED2020 v1
Other
actions
along
the
main
lines
outlined
above
could
be
designed
based
on
suggestions
from
members.
Ausgehend
von
Vorschlägen
der
Mitglieder
könnten
weitere
Aktionslinien
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
The
same
goes
for
other
ways
of
actions
and
measures.
Das
gleiche
gilt
für
anderweitige
Aktionen
und
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
Other
actions
may
be
conducted
directly
and
exclusively
by
the
Commission.
Andere
Maßnahmen
können
direkt
und
ausschließlich
von
der
Kommission
durchgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
Other
actions
aim
at
providing
easily
understandable
information
on
alcohol
content
and
moderate
drinking.
Andere
Maßnahmen
zielen
auf
leicht
verständliche
Informationen
über
den
Alkoholgehalt
und
maßvollen
Alkoholkonsum.
TildeMODEL v2018
Other
actions
can
be
taken
to
reduce
the
amount
of
household
waste.
Auch
mit
anderen
Maßnahmen
lässt
sich
das
Aufkommen
an
Haushaltsabfällen
reduzieren.
TildeMODEL v2018
For
the
other
actions,
the
maximum
financial
contributions
remain
unchanged.
Bei
den
anderen
Maßnahmen
bleiben
die
Höchstsätze
der
finanziellen
Unterstützung
unverändert.
TildeMODEL v2018
The
third
one
has
been
merged
with
other
ongoing
actions.
Der
dritte
Bereich
wurde
mit
anderen
noch
laufenden
Aktionen
zusammengeführt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
also
come
forward
with
the
following
legislative
proposals
and
other
actions
for
Reform
as
follows:
Außerdem
wird
die
Kommission
folgende
Vorschläge
und
andere
Aktionen
vorlegen:
TildeMODEL v2018