Translation of "Other facilities" in German
These
facilities
have
been
squeezed
out
by
local
government
and
other
state
microfinanced
facilities.
Diese
Instrumente
wurden
von
den
örtlichen
Behörden
und
anderen
staatlichen
Mikrofinanzierungsinstrumenten
verdrängt.
Europarl v8
Would
the
Commission
be
able
to
look
into
what
other
facilities
there
may
be
at
some
stage?
Könnte
die
Kommission
auch
einmal
prüfen,
welche
anderen
Fazilitäten
sich
bieten?
Europarl v8
Because
I
have
to
show
you
one
of
the
other
facilities.
Denn
ich
muss
Ihnen
eine
der
anderen
Verbindungen
zeigen.
TED2020 v1
The
engine
shed
and
other
railway
facilities
typical
of
terminal
stations
remained,
however,
in
Marxgrün.
Lokschuppen
und
weitere
für
Endbahnhöfe
typische
Bahnanlagen
blieben
jedoch
in
Marxgrün.
Wikipedia v1.0
The
raiders
also
inflicted
damage
on
other
facilities
in
the
naval
base.
Die
Angreifer
verursachten
auch
an
anderen
Anlagen
des
Marinestützpunktes
Schäden.
Wikipedia v1.0
The
museum
has
an
entrance
independent
of
the
other
facilities.
Das
Museum
ist
über
einen
von
den
anderen
Einrichtungen
unabhängigen
Eingang
zu
betreten.
Wikipedia v1.0
The
EU
had
also
helped
poor
countries
set
up
veterinary
laboratories
and
other
facilities.
Auch
helfe
die
EU
armen
Ländern,
Veterinärlabors
und
sonstige
Einrichtungen
zu
schaffen.
TildeMODEL v2018
An
environmental
monitoring
facility
can
also
host
other
environmental
monitoring
facilities.
Eine
Umweltüberwachungseinrichtung
kann
auch
andere
Umweltüberwachungseinrichtungen
aufnehmen.
DGT v2019
Work
is
ongoing
in
other
facilities.
In
anderen
Einrichtungen
laufen
noch
Arbeiten.
TildeMODEL v2018
And
I
need
to
check
out
other
facilities
but
right...
Und
ich
muss
mir
noch
andere
Einrichtungen
ansehen,
aber
erst...
OpenSubtitles v2018
Call
the
other
county
facilities,
see
if
there
are
any
more
cases.
Frag
bei
den
anderen
Einrichtungen
an,
ob
es
weitere
Fälle
gibt.
OpenSubtitles v2018
Their
targets
are
the
world's
major
cities
and
7,586
other
facilities.
Angriffsziele...
sind
die
größten
Städte
der
Erde
sowie
7586
weitere
Einrichtungen.
OpenSubtitles v2018
The
station
building
and
some
other
facilities
of
the
station
have
heritage
protection.
Das
Empfangsgebäude
und
einige
weitere
Anlagen
des
Bahnhofs
stehen
unter
Denkmalschutz.
Wikipedia v1.0