Translation of "Other financial assets" in German

Also included under this item is accrued interest on securities and other financial assets .
Diese Position umfasst auch abgegrenzte Zinserträge aus Wertpapieranlagen und anderen Finanzanlagen .
ECB v1
All other financial assets and liabilities are shown at nominal value .
Alle sonstigen Aktiva und Passiva sind mit dem Nominalwert angesetzt .
ECB v1
Tangible and intangible assets, other than financial assets.
Materielle oder immaterielle Vermögenswerte, die keine finanziellen Aktiva sind.
DGT v2019
Tangible or intangible assets other than financial assets.
Materielle oder immaterielle Vermögenswerte, die keine finanziellen Aktiva sind.
DGT v2019
As at the transition date, the measurement effects for other financial assets will be immaterial.
Zum Umstellungszeitpunkt sind die Bewertungseffekte aus den übrigen finanziellen Vermögenswerten nicht wesentlich.
ParaCrawl v7.1
The other financial assets were comprised as follows:
Die sonstigen finanziellen Vermögenswerte setzten sich wie folgt zusammen:
ParaCrawl v7.1
Held-to-maturity financial investments are recognized in other financial assets.
Die bis zur Endfälligkeit zu haltenden Finanzinvestitionen sind Teil der sonstigen finanziellen Vermögenswerte.
ParaCrawl v7.1
They are disclosed under other financial assets.
Sie werden unter den übrigen Finanzanlagen ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
The other non-current financial assets comprise the following:
Die sonstigen langfristigen finanziellen Vermögenswerte setzen sich wie folgt zusammen:
ParaCrawl v7.1
The addition was shown under other financial assets.
Der Zugang wurde unter den sonstigen Finanzanlagen ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
In template 4.9, financial assets measured under moderate LOCOM and their associated value adjustments shall be identified separately from other financial assets measured at a cost-based method and their associated impairment.
Bei sonstigen empfangenen Zusagen entspricht der Nominalbetrag dem von der anderen Geschäftspartei zugesagten Gesamtbetrag.
DGT v2019
Other financial assets increased by €0.3 billion to €5.3 billion.
Die Übrigen finanziellen Vermögenswerte stiegen um 0,3 Mrd. € auf 5,3 Mrd. € an.
ParaCrawl v7.1
Other financial assets are valued at cost, as no observable prices on active markets are available.
Sonstige finanzielle Vermögenswerte werden zu Anschaffungskosten bewertet, da keine an aktiven Märkten beobachtbaren Preise vorliegen.
ParaCrawl v7.1
Real-estate as an asset class offers various advantages such as low correlation to other financial assets.
Immobilien als Anlageklasse bieten verschiedene Vorteile wie eine geringe Korrelation mit anderen finanziellen Vermögenswerten.
ParaCrawl v7.1
Other financial assets decreased by €1.1 billion to €5.7 billion.
Die Übrigen finanziellen Vermögenswerte gingen um 1,1 Mrd. € auf 5,7 Mrd. € zurück.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

derivative financial assets offsetting financial assets and financial liabilities derecognition of financial assets total financial assets
non-financial assets financial fixed assets current financial assets financial assets
liquid financial assets other financial assets