Translation of "Other liabilities" in German
Other
liabilities
(reported
by
A,
B
and
C)
Sonstige
Passiva
(von
A,
B
und
C
gemeldet)
DGT v2019
Transactions
in
other
loans
(
liabilities
)
--
non-consolidated
[
2B
.
Die
Transaktionen
mit
sonstigen
Krediten
(
Passiva
)
---
nicht
konsolidiert
[
2B
.
ECB v1
Transactions
in
other
loans
(
liabilities
)
---
non-consolidated
[
2B
.
Die
Transaktionen
mit
sonstigen
Krediten
(
Passiva
)
---
nicht
konsolidiert
[
2B
.
ECB v1
In
the
case
of
investment
funds,
this
item
is
to
be
allocated
under
‘Other
liabilities’.
Bei
Investmentfonds
wird
diese
Position
den
„sonstigen
Passiva“
zugeordnet.
DGT v2019
In
the
case
of
investment
funds,
this
item
is
to
be
allocated
under
‘other
liabilities’.
Bei
Investmentfonds
wird
diese
Position
den
„sonstigen
Passiva“
zugeordnet.
DGT v2019
Deposit
liabilities
and
loans
shall
not
be
netted
against
any
other
assets
or
liabilities.
Verbindlichkeiten
aus
Einlagen
und
Kredite
werden
nicht
gegen
andere
Aktiva
oder
Passiva
saldiert.
DGT v2019
Other
liabilities
include
foreign
exchange
neutralisation
on
currency
swap
contracts.
Die
sonstigen
Verbindlichkeiten
umfassen
auch
das
Ausgleichskonto
Währungsswap-Verträge.
EUbookshop v2
The
main
components
of
other
liabilities
areas
follows:
Die
sonstigen
Passiva
umfassen
folgende
Hauptkomponenten:
EUbookshop v2
Other
liabilities
are
classified
according
to
the
substance
of
the
contractual
arrangements
entered
into.
Sonstige
Verbindlichkeiten
werden
in
Abhängigkeit
vom
Inhalt
der
zugrunde
liegenden
vertraglichen
Vereinbarungen
ausgewiesen.
EUbookshop v2
Within
the
directional
classification
four
types
of
instruments
are
identified:
trade
credits,
loans,
currency
and
deposits,
other
assets
and
other
liabilities.
Die
sonstigen
Investitionen
werden
wie
die
Wertpapieranlagen
zunächst
in
Aktiva
und
Verbindlichkeiten
unterteilt.
EUbookshop v2