Translation of "Other operations" in German
The
same
will
apply
to
tourism
and
other
currency
exchange
operations.
Dasselbe
wird
für
den
Fremdenverkehr
und
andere
Wechselkursoperationen
gelten.
Europarl v8
Other
operations
unrelated
to
Eurosystem
monetary
policy
operations.
Sonstige
Geschäfte,
die
keinen
Bezug
zu
den
geldpolitischen
Geschäften
des
Eurosystems
haben.
DGT v2019
In
other
police
operations,
scores
of
known
opposition
activists,
including
the
heads
of
youth
organisations,
were
rounded
up
and
mistreated.
Bei
anderen
Polizeiaktionen
wurden
zahlreiche
Aktivisten
der
Opposition
festgenommen
und
misshandelt.
Europarl v8
Other
operations
unrelated
to
Eurosystem
monetary
policy
operations
.
Sonstige
Geschäfte
,
die
keinen
Bezug
zu
den
geldpolitischen
Geschäften
des
Eurosystems
haben
.
ECB v1
Other
operations
which
are
not
Eurosystem
monetary
policy
related
.
Sonstige
Geschäfte
,
die
sich
nicht
auf
die
Geldpolitik
des
Eurosystems
beziehen
.
ECB v1
The
animals
are
to
be
slaughtered
but
no
other
operations
connected
with
slaughter
are
to
be
performed.
Die
Tiere
werden
getötet,
ohne
dass
weitere
Schlachtvorgänge
stattfinden.
DGT v2019
The
Commission
will
continue
to
assess
other
such
financial
operations
in
the
cases
of
other
German
Landesbanken.
Die
Kommission
wird
die
Prüfung
ähnlicher
finanzieller
Transaktionen
bei
anderen
deutschen
Landesbanken
fortsetzen.
TildeMODEL v2018
The
resources
available
to
be
committed
under
the
structural
funds
and
other
structural
operations
should
be
as
follows:
Fuer
die
Strukturfonds
und
andere
Strukturmassnahmen
sollten
folgende
verfuegbare
Mittel
gebunden
werden:
TildeMODEL v2018
Other
financing
operations
are
also
being
appraised
in
the
renewable
energy
and
waste
treatment
sectors.
Weitere
Operationen
in
den
Bereichen
erneuerbare
Energien
und
Abfallwirtschaft
werden
geprüft
werden.
TildeMODEL v2018
What
happens
here
will
be
a
guide
to
other
operations.
Was
hier
geschieht,
wird
andere
Einsätze
bestimmen.
OpenSubtitles v2018
Fumes
and
heat
must
not
affect
other
operations.
Räucherrauch
und
Hitze
dürfen
andere
Arbeitsgänge
nicht
beeinträchtigen.
TildeMODEL v2018
Eckherd
claims
that
six
other
operations
were
compromised.
Eckerd
zufolge
wurden
sechs
weitere
Operationen
gehackt.
OpenSubtitles v2018
And
there's
four
other
tin
mining
operations
in
the
next
valley.
Und
es
gibt
noch
vier
weitere
Zinn-Minen
im
nächsten
Tal.
OpenSubtitles v2018