Translation of "Other resources" in German
Do
they
have
adequate
human
and
other
resources
for
carrying
out
the
control
activities?
Verfügen
sie
über
ausreichende
personelle
und
sonstige
Ressourcen,
um
ihre
Kontrollaufgaben
wahrzunehmen?
DGT v2019
We
are
unable
to
find
any
other
kind
of
resources.
Wir
sind
nicht
in
der
Lage,
andere
Geldquellen
ausfindig
zu
machen.
Europarl v8
All
other
financial
resources
under
this
multiannual
financial
framework
shall
be
administered
by
the
Commission.
Alle
anderen
Finanzmittel
aus
diesem
mehrjährigen
Finanzrahmen
werden
von
der
Kommission
verwaltet.
DGT v2019
A
similar
methodology
could
be
applied
to
other
resources
such
as
water.
Der
Verbrauch
anderer
Ressourcen
wie
Wasser
könnte
auf
ähnliche
Weise
analysiert
werden.
DGT v2019
We
also
need
to
mobilise
military
and
other
resources.
Wir
müssen
darüber
hinaus
militärische
und
andere
Ressourcen
mobilisieren.
Europarl v8
In
the
case
of
other
resources,
the
groupings
themselves
will
be
responsible.
Bei
anderen
Finanzmitteln
werden
die
Verbünde
selbst
zuständig
sein.
Europarl v8
During
this
time
other
resources
were
utilised
for
food.
Während
dieser
Zeit
wurden
andere
Ressourcen
als
Nahrungsquelle
genutzt.
Wikipedia v1.0
Other
resources
mined
are
lead,
coal,
and
crushed
stone.
Andere
Bodenschätze
sind
Blei,
Kohle.
Wikipedia v1.0
Without
prejudice
to
other
resources,
Cedefop's
revenue
shall
comprise:
Unbeschadet
anderer
Ressourcen
umfassen
die
Einnahmen
des
Cedefop:
DGT v2019
Without
prejudice
to
other
resources,
Eurofound's
revenue
shall
comprise:
Unbeschadet
anderer
Ressourcen
umfassen
die
Einnahmen
von
Eurofound:
DGT v2019
Without
prejudice
to
other
resources,
EU-OSHA's
revenue
shall
comprise:
Unbeschadet
anderer
Ressourcen
umfassen
die
Einnahmen
der
EU-OSHA:
DGT v2019
The
Commission
is
not
proposing
additional
funding
or
other
resources
at
this
time.
Die
Kommission
schlägt
zum
jetzigen
Zeitpunkt
keine
zusätzlichen
Finanzierungsmittel
oder
sonstigen
Mittel
vor.
TildeMODEL v2018
The
use
of
energy
and
other
natural
resources
must
be
decoupled
from
economic
growth.
Die
Nutzung
von
Energie
und
anderen
natürlichen
Ressourcen
muss
vom
Wirtschaftswachstum
abgekoppelt
werden.
TildeMODEL v2018