Translation of "Other revenue" in German
Without
prejudice
to
other
resources,
Cedefop's
revenue
shall
comprise:
Unbeschadet
anderer
Ressourcen
umfassen
die
Einnahmen
des
Cedefop:
DGT v2019
Without
prejudice
to
other
resources,
Eurofound's
revenue
shall
comprise:
Unbeschadet
anderer
Ressourcen
umfassen
die
Einnahmen
von
Eurofound:
DGT v2019
This
article
is
intended
to
record
interest
and
other
revenue
generated
on
trust
accounts.
Bei
diesem
Artikel
werden
die
übrigen
Einnahmen
aus
der
Verwaltungstätigkeit
eingesetzt.
DGT v2019
Member
States
would
have
to
finance
this
increase
through
other
revenue
sources.
Die
Mitgliedstaaten
müssten
diese
Kostensteigerung
aus
anderen
Erlösquellen
finanzieren.
TildeMODEL v2018
This
article
is
intended
to
record
interest
and
other
revenue
generated
on
Trust
Accounts.
Bei
diesem
Artikel
werden
die
Zinsen
und
sonstigen
Einnahmen
aus
Treuhandkonten
eingesetzt.
DGT v2019
This
article
is
intended
to
record
other
revenue
from
administrative
operations.
Bei
diesem
Artikel
werden
die
sonstigen
Einnahmen
aus
der
Verwaltungstätigkeit
eingesetzt.
DGT v2019
Other
revenue
for
this
financial
year
is
estimated
at
EUR
1548967007.
Die
sonstigen
Einnahmen
für
dieses
Haushaltsjahr
werden
auf
1548967007
EUR
veranschlagt.
DGT v2019
This
expenditure
could
be
repaid
with
the
help
of
royalties
and
other
patent
revenue.
Diese
Kosten
könnten
durch
Lizenzgebühren
und
anderweitige
Einnahmen
aus
den
Patenten
gedeckt
werden.
TildeMODEL v2018
The
remainder
should
be
financed
by
savings
or
other
revenue.
Der
Rest
sollte
über
Einsparungen
oder
aus
anderen
Steuereinnahmen
finanziert
werden.
TildeMODEL v2018
The
EU
budget
is
financed
from
own
resources
and
other
revenue.
Der
EU-Haushalt
wird
aus
Eigenmitteln
und
sonstigen
Einnahmen
finanziert.
TildeMODEL v2018
Without
prejudice
to
other
revenue,
the
budget
shall
be
financed
wholly
from
own
resources.
Der
Haushalt
wird
unbeschadet
der
sonstigen
Einnahmen
vollständig
aus
Eigenmitteln
finanziert.
EUbookshop v2
Without
preiudice
to
other
revenue,
the
budget
shall
be
/inanced
wholly
from
ownresources.
Der
Haushalt
wird
unbeschadet
der
sonstigen
Einnahmen
vollstöndig
aus
Eigenmitteln
finanziert.
EUbookshop v2
The
indices
of
need
can
then
be
multiplied
against
the
tax
capacity,
or
other
revenue
indicators·
Redistribution
can
then
take
place,
in
its
extreme
form,
from
low
needhigh
tax
revenue
states
to
high
need
low
tax
revenue
states.
Die
Bedarfsindizes
können
dann
mit
der
Steuerkraft
oder
anderen
Einnahmeindikatoren
multipliziert
werden.
EUbookshop v2
Without
prejudice
to
other
revenue,
the
budget
shall
be
financed
whollyfrom
own
resources.
Der
Haushalt
wird
unbeschadet
der
sonstigen
Einnahmen
vollständigaus
Eigenmitteln
finanziert.
EUbookshop v2
The
budget
of
the
European
Union
is
financedby
own
resources
and
other
revenue.
Der
Haushalt
der
Europäischen
Union
wirdaus
Eigenmitteln
und
sonstigen
Einnahmen
finanziert.
EUbookshop v2