Translation of "Otolaryngologist" in German

I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
Am Sonntag traf ich auf einer Party einen Hals-Nasen-Ohrenarzt.
Tatoeba v2021-03-10
Therefore, be sure to visit the doctor - otolaryngologist.
Daher sollten Sie den Arzt besuchen - HNO-Arzt.
ParaCrawl v7.1
The otolaryngologist can diagnose otitis in a child.
Der Hals-Nasen-Ohrenarzt kann Otitis bei einem Kind diagnostizieren.
ParaCrawl v7.1
The same way I know you're the best otolaryngologist in 250 miles.
So, wie ich weiß dass Sie der beste Hals-Nasen-Ohren-Arzt im Umkreis von 250 Meilen sind.
OpenSubtitles v2018
But the most alarming thing is that half of those polled never visited an otolaryngologist.
Aber die größte Sorge ist, dass die Hälfte der Befragten nie HNO-Arzt besucht hatte.
CCAligned v1
The last question will be answered with confidence by any otolaryngologist: to get rid of sulfuric plugs.
Die letzte Frage wird von jedem HNO-Arzt mit Zuversicht beantwortet: um Schwefelstopfen loszuwerden.
ParaCrawl v7.1
Diagnosis of viral pharyngitis is often limited to a visit by an otolaryngologist.
Die Diagnose der viralen Pharyngitis ist oft auf einen Besuch durch einen HNO-Arzt beschränkt.
ParaCrawl v7.1
Otolaryngologist Marvin Danvers gave him one saying he started treating Oswald's mother on September 5 even though his letter is dated September 3.
Der HNO-Arzt Marvin Danvers gab ihm eine, worin stand, er habe die Behandlung von Oswalds Mutter am 5. September begonnen, obwohl sein Brief auf den 3. September datiert war.
OpenSubtitles v2018
Braun moved out of her parents' home in 1929 and took a position as an assistant to Martin Levy Marx, a Jewish otolaryngologist and surgeon.
Sie verließ 1929 ihr Elternhaus und arbeitete zunächst als Sprechstundenhilfe bei dem jüdischen Hals-Nasen-Ohrenarzt Martin Levy Marx.
WikiMatrix v1
If these problems persist after a short while, an otolaryngologist has to examine the larynx and vocal chords using a laryngoscope.
Verschwinden diese Probleme nach kurzer Zeit nicht, muss ein Hals-Nasen-Ohrenarzt mithilfe eines Laryngoskops Kehlkopf und Stimmbänder untersuchen.
ParaCrawl v7.1
Consult a general practitioner, family doctor or go directly to an otolaryngologist for appropriate diagnosis and treatment.
Konsultieren Sie einen Allgemeinarzt, Hausarzt oder gehen Sie direkt zu einem HNO-Arzt für eine angemessene Diagnose und Behandlung.
CCAligned v1
Herpetic sore throat in a 2-year-old child requires thorough diagnosis by a pediatrician and an otolaryngologist to rule out aphthous pathologies.
Herpetische Halsschmerzen bei einem 2-jährigen Kind erfordern eine gründliche Diagnose durch einen Kinderarzt und einen Hals-Nasen-Ohrenarzt, um aphthöse Pathologien auszuschließen.
ParaCrawl v7.1
For example, you write in the composition that your dad -a talented surgeon, and my mother an otolaryngologist, and we need to continue the generation of doctors.
Zum Beispiel schreiben Sie in der Zusammensetzung, dass Ihr Vater -ein talentierter Chirurg, und meine Mutter ein HNO-Arzt, und wir müssen die Generation von Ärzten fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
In this case, contact an otolaryngologist who can identify abnormalities in the area of the vestibular apparatus.
Wenden Sie sich in diesem Fall an einen HNO-Arzt, der Anomalien im Bereich des Vestibulums erkennen kann.
ParaCrawl v7.1
If your symptoms don't go away with the treatment your family doctor provides, you may be referred to a doctor called an Otolaryngologist.
Wenn sich Ihre Symptome unter der von Ihrem Hausarzt verordneten Behandlung nicht zurückbilden, werden Sie eventuell an einen Hals-Nasen-Ohren-Arzt überwiesen.
ParaCrawl v7.1
If you think you might have hearing loss and could benefit from a hearing aid, visit your physician, who may refer you to an otolaryngologist or audiologist.
Wenn Sie denken, dass Sie Hörverlust haben und von einem Hörgerät profitieren könnten, besuchen Sie Ihren Arzt, der Sie auf einen HNO-Arzt oder einen Audiologen verweisen kann.
ParaCrawl v7.1
Do not treat the disease arose independently, no matter how easy it may seem.Timely consultation otolaryngologist will eliminate the potential complications.
Sie die Krankheit nicht behandeln entstanden unabhängig voneinander, egal wie einfach es scheinen mag.Rechtzeitige Konsultation HNO-Arzt werden die möglichen Komplikationen zu beseitigen.
ParaCrawl v7.1