Translation of "Ottoman empire" in German
I
support
Armenia
in
its
efforts
to
gain
recognition
of
the
genocide
carried
out
by
the
Ottoman
Empire.
Ich
unterstütze
Armenien
in
seinem
Streben
nach
Anerkennung
des
Genozids
durch
die
Osmanen.
Europarl v8
That
event
took
place
during
the
time
of
the
Ottoman
Empire.
Das
geschah
zur
Zeit
des
ottomanischen
Reiches.
Europarl v8
Of
course,
the
people
of
the
Ottoman
Empire
didn’t
all
stay
there.
Natürlich
blieben
nicht
alle
Osmanen
im
Reich
selbst.
GlobalVoices v2018q4
The
Ottoman
Empire
entered
World
War
I
on
the
side
of
the
Central
Powers
and
was
ultimately
defeated.
Im
Ersten
Weltkrieg
kämpfte
das
Osmanische
Reich
an
der
Seite
der
Mittelmächte.
Wikipedia v1.0
The
original
aim
of
the
ARF
was
to
gain
autonomy
for
the
Armenian-populated
areas
in
the
Ottoman
Empire.
Ihr
Ziel
war
die
Emanzipation
der
Armenier
im
Osmanischen
Reich.
Wikipedia v1.0
Nevertheless,
border
disputes
between
Persia
and
the
Ottoman
Empire
did
not
end.
Trotzdem
endeten
die
Grenzstreitigkeiten
zwischen
dem
Iran
und
dem
Osmanischen
Reich
nicht.
Wikipedia v1.0
In
the
west
the
Ottoman
Empire
tried
to
gain
some
influence
in
Persia.
Im
Westen
versuchte
das
Osmanische
Reich
als
Verbündeter
Österreich-Ungarns
Einfluss
zu
gewinnen.
Wikipedia v1.0
He
was
a
revered
lawyer
in
the
courts
of
the
Ottoman
Empire.
Er
war
einer
der
Gründer
des
Osmanischen
Verfassungsklubs.
Wikipedia v1.0
General
elections
were
held
in
the
Ottoman
Empire
in
1877.
Allgemeine
Wahlen
wurden
im
Osmanischen
Reich
im
Jahre
1877
abgehalten.
Wikipedia v1.0
Both
parties
agreed
not
to
sign
a
separate
treaty
with
the
Ottoman
Empire.
Beide
Seiten
verpflichteten
sich
keinen
Separatfrieden
mit
dem
Osmanischen
Reich
einzugehen.
Wikipedia v1.0
Venice
also
had
to
pay
a
war
indemnification
of
300,000
ducats
of
gold
to
the
Ottoman
Empire.
Venedig
musste
außerdem
300.000
Golddukaten
Tribut
an
das
Osmanische
Reich
zahlen.
Wikipedia v1.0
Elgin
would
be
Britain's
ambassador
to
the
Ottoman
Empire
until
1803.
Elgin
würde
bis
1803
der
britische
Botschafter
im
Osmanischen
Reich
sein.
Wikipedia v1.0
Below
is
a
list
of
major
treaties
of
the
Ottoman
Empire.
Dies
ist
eine
Liste
von
völkerrechtlichen
Verträgen
des
Osmanischen
Reiches.
Wikipedia v1.0
Turkey
is
the
heir
of
Ottoman
Empire.
Die
Türkei
ist
der
Erbe
des
Ottomanischen
Reiches.
Tatoeba v2021-03-10