Translation of "Our brothers" in German
Do
not
be
surprised
-
I
am
talking
to
our
Ukrainians
brothers.
Seien
Sie
nicht
überrascht
-
ich
spreche
zu
unseren
ukrainischen
Brüdern.
Europarl v8
It
is
our
sisters
and
brothers
who
are
being
murdered
there.
Es
sind
unsere
Schwestern
und
Brüder,
die
dort
gemordet
werden.
Europarl v8
Today
we
are
speaking
up
for
our
Roma
brothers
and
sisters.
Heute
erheben
wir
unsere
Stimme
für
unsere
Brüder
und
Schwestern
unter
den
Roma.
Europarl v8
We
should
say
to
our
Belarusian
brothers
today
that
they
are
not
alone.
Wir
sollten
unseren
belarussischen
Brüdern
heute
sagen,
dass
sie
nicht
allein
sind.
Europarl v8
I
would
like
to
bid
our
Bulgarian
brothers
and
sisters
a
warm
welcome
to
the
European
Union.
Ich
heiße
unsere
bulgarischen
Brüder
und
Schwestern
herzlich
in
der
Europäischen
Union
willkommen.
Europarl v8
Our
brothers
in
Puno
need
our
help.
Unsere
Brüder
und
Schwestern
in
Puno
brauchen
unsere
Hilfe.
GlobalVoices v2018q4
It
will
be
the
same
when
we
free
our
German
brothers...
in
the
Sudetenland
of
Czechoslovakia.
So
wird
es
auch
sein,
wenn
wir
unsere
Brüder
im
Sudetenland
befreien.
OpenSubtitles v2018
We,
the
Cheyenne,
have
called
our
brothers
of
the
Sioux.
Wir,
die
Cheyenne,
haben
unsere
Brüder,
die
Sioux,
gerufen.
OpenSubtitles v2018
And
we
have
killed
many
of
our
brothers.
Wir
haben
deinen
Namen
missbraucht,
wir
haben
deine
Brüder
getötet.
OpenSubtitles v2018
We
do
not
use
our
knives
to
kill
our
brothers.
Wir
benutzen
nicht
unsere
Messer,
um
unsere
Brüder
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
Let
us
rejoice
for
our
brothers
have
reached
a
decisive
new
victory.
Freuen
wir
uns,
dass
unsere
Brüder
wieder
Sieger
waren.
OpenSubtitles v2018
We
can
appreciate
the
Vulcans,
our
distant
brothers.
Wir
wissen
die
Vulkanier
zu
schätzen,
unsere
entfernten
Brüder.
OpenSubtitles v2018
You
say
they
are
our
brothers?
Du
sagst,
die
sind
unsere
Brüder?
OpenSubtitles v2018
No
more
of
our
brothers
and
sisters
should
die.
Kein
weiterer
unserer
Brüder
und
Schwestern
sollte
sterben.
OpenSubtitles v2018
I'm
poisoned,
Rebekah's
hexed,
and
our
brothers
are
bitten.
Ich
vergiftet,
Rebekah
verflucht,
unsere
Brüder
gebissen.
OpenSubtitles v2018
The
boy
clones
are
our
brothers.
Die
männlichen
Klone
sind
unsere
Brüder.
OpenSubtitles v2018
I'd
channel
Finn,
but
he's
all
for
letting
our
brothers
perish.
Ich
würde
Finn
nehmen,
aber
der
will
unsere
Brüder
zugrunde
gehen
lassen.
OpenSubtitles v2018
That
bastard
shooter
that
massacred
our
brothers.
Der
Dreckskiller,
der
unsere
Brüder
massakrierte.
OpenSubtitles v2018