Translation of "Our clients" in German
It
is
extremely
difficult
for
our
clients
and
also
very
difficult
for
us.
Das
macht
es
für
unsere
Klienten
und
für
uns
selbst
gleichermaßen
äußerst
kompliziert.
Europarl v8
This
includes
shipping
lines
as
well
as
their
clients,
our
exporters.
Dazu
gehören
Linienreedereien
sowie
deren
Kunden,
unsere
Exporteure.
Europarl v8
In
that
year,
we
are
not
available
for
any
of
our
clients.
In
diesem
Jahr
sind
wir
für
keinen
unserer
Kunden
verfügbar.
TED2020 v1
Tom
is
one
of
our
former
clients.
Tom
ist
einer
unserer
ehemaligen
Klienten.
Tatoeba v2021-03-10
We
do
them
for
our
clients.
Wir
machen
sie
für
unsere
Kunden.
TED2020 v1
No,
our
clients
have
complete
privacy.
Nein,
unsere
Kunden
genießen
völlige
Diskretion.
OpenSubtitles v2018
Somehow
I
don't
think
our
clients
would
appreciate
your
conception
of
a
loving
relationship.
Unsere
Kunden
teilen
lhre
Auffassung
von
Liebe
nicht.
OpenSubtitles v2018
Our
clients
are
entitled
to
their
privacy,
you
know.
Unsere
Gäste
haben
Anrecht
auf
ihre
Privatsphäre,
wissen
Sie.
OpenSubtitles v2018
Our
clients
are
satisfied
with
the
progress
so
far?
Sind
unsere
Kunden
mit
dem
Fortschritt
bis
jetzt
zufrieden?
OpenSubtitles v2018
Any
robbery
over
$1,000,
we
automatically
inform
all
our
clients.
Bei
jedem
Diebstahl
über
$1.000
informieren
wir
alle
Klienten.
OpenSubtitles v2018
The
EIB
loan
is
an
excellent
option
for
our
clients.”
Das
EIB-Darlehen
ist
für
unsere
Kunden
eine
einmalige
Option.“
TildeMODEL v2018
Our
clients
aren't
the
people
we...
Unsere
Kunden
sind
nicht
diejenigen,
die
wir...
OpenSubtitles v2018
We
can't
go
through
our
clients'
pockets.
Wir
können
nicht
die
Taschen
der
Gäste
durchsuchen.
OpenSubtitles v2018
If
our
clients
are
suffering
from
dementia,
then
the
residency
contracts
they
signed
with
Sandpiper
couldn't
have
been
entered
into
knowingly.
Wenn
unsere
Mandanten
an
Demenz
leiden...
unterzeichneten
sie
die
Verträge
unwissentlich.
OpenSubtitles v2018
I
am
simply
trying
to
defend
our
clients
from
bullying
by
the
defense.
Ich
versuche
nur,
unsere
Mandanten
gegen
diese
Schikane
zu
verteidigen.
OpenSubtitles v2018
We
encourage
our
clients
to
be
diligent.
Wir
ermutigen
unsere
Kunden,
gründlich
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Most
of
our
clients
pay
by
cheque
or
banker's
draft.
Die
meisten
unserer
Kunden
zahlen
per
Scheck
oder
Bankwechsel.
OpenSubtitles v2018
There's
a
conflict
with
one
of
our
clients.
Da
gibt
es
einen
Konflikt
mit
einem
unserer
Mandanten.
OpenSubtitles v2018
Most
of
our
clients
are
men.
Die
meisten
unserer
Klienten
sind
Männer.
OpenSubtitles v2018
We
like
to
be
nimble
with
our
clients'
cash.
Wir
sind
gern
flexibel
mit
dem
Geld
unserer
Kunden.
OpenSubtitles v2018