Translation of "Our discussion" in German
Hence,
we
had
to
accomplish
our
discussion
and
texts
in
an
extremely
short
period
of
time.
Demnach
mussten
wir
unsere
Diskussionen
und
Texte
innerhalb
eines
extrem
kurzen
Zeitraums
vollenden.
Europarl v8
We
are
meeting
again
this
evening
to
continue
our
discussion.
Wir
treffen
uns
heute
Abend
wieder,
um
unsere
Diskussion
fortzuführen.
Europarl v8
We
must
now
close
our
initial
discussion
on
the
point
regarding
Wednesday.
Wir
müssen
jetzt
unsere
ursprüngliche
Debatte
zu
dem
Punkt
bezüglich
Mittwoch
abschließen.
Europarl v8
This
is
why
I
am
pleased
to
welcome
our
report
and
discussion
today.
Darum
begrüße
ich
unseren
heutigen
Bericht
und
die
entsprechende
Aussprache.
Europarl v8
The
measures
we
have
taken
will
also
be
helped
by
our
discussion
today.
Unsere
heutige
Diskussionen
wird
auch
zu
den
von
uns
getroffenen
Maßnahmen
beitragen.
Europarl v8
But
it
needs
to
be
expanded
in
certain
areas,
as
I
explained
in
our
discussion
today.
Das
habe
ich
ja
auch
heute
in
der
Diskussion
ausgeführt.
Europarl v8
Coming
back
specifically
to
the
subject
of
our
discussion,
PNR
data
transfer
should,
in
fact,
be
something
obvious.
Um
speziell
auf
unser
Thema
zurückzukommen,
PNR-Datenübertragung
sollte
eigentlich
etwas
Selbstverständliches
sein.
Europarl v8
That
has
to
be
an
integral
part
of
our
discussion
this
afternoon.
Dies
muß
heute
nachmittag
integrierter
Bestandteil
unserer
Diskussion
sein.
Europarl v8
But
the
Council
will
be
aware
of
our
discussion.
Doch
wird
der
Rat
unsere
Diskussion
zur
Kenntnis
nehmen.
Europarl v8
That
is
the
basis
for
our
entire
discussion.
Das
ist
die
Grundlage
für
unsere
gesamte
Diskussion.
Europarl v8
Our
discussion
was
the
natural
complement
to
concluding
the
Reform
Treaty.
Diese
Debatte
bildete
die
natürliche
Ergänzung
zum
Abschluss
des
Reformvertrags.
Europarl v8
It
is
on
the
basis
of
these
grievances
that
I
think
we
should
continue
our
discussion.
Ausgehend
von
diesen
Beschwerdepunkten
müssen
wir
meiner
Ansicht
nach
unsere
Überlegungen
fortsetzen.
Europarl v8
I
will
of
course
be
happy
to
expand
on
any
point
in
our
subsequent
discussion.
In
unserer
anschließenden
Diskussion
werde
ich
einzelne
Punkte
natürlich
gerne
genauer
ausführen.
TildeMODEL v2018
I
see
we
have
an
alert
to
supplement
our
discussion.
Ich
sehe,
wir
haben
einen
Alarm
zur
Ergänzung
unserer
Diskussion.
OpenSubtitles v2018
Our
discussion
was
introduced
by
President
Draghi
of
the
European
Central
Bank.
Präsident
Draghi
von
der
Europäischen
Zentralbank
eröffnete
unsere
Diskussion.
TildeMODEL v2018
Following
the
family
photo,
we
will
continue
our
discussion
on
the
MFF.
Nach
dem
Familienfoto
werden
wir
unsere
Beratungen
über
den
MFR
fortsetzen.
TildeMODEL v2018