Translation of "Our engagement" in German
These
demand
our
engagement,
condemnation
and
action.
Diese
erfordern
unser
Engagement,
unsere
Verurteilung
und
unser
Handeln.
Europarl v8
We
can
help
to
bridge
the
gap
through
our
active
engagement.
Wir
können
dabei
helfen,
die
Kluft
durch
unser
aktives
Engagement
zu
überwinden.
Europarl v8
Finally,
we
need
to
step
up
our
own
engagement
with
the
Arab
League
countries.
Zuletzt
müssen
wir
unser
eigenes
Engagement
mit
den
Ländern
der
Arabischen
Liga
festlegen.
Europarl v8
By
our
constructive
engagement
together
we
further
that
aim.
Durch
unser
gemeinsames
konstruktives
Engagement
fördern
wir
dieses
Ziel.
Europarl v8
My
final
point
concerns
our
engagement
as
parliamentarians.
Mein
letzter
Punkt
betrifft
unser
Mitwirken
als
Parlamentarier.
Europarl v8
We
hope
to
be
able
to
continue
our
engagement
at
this
impressive
level.
Wir
hoffen,
unser
Engagement
weiterhin
auf
diesem
beeindruckenden
Niveau
halten
zu
können.
Europarl v8
We
also
agree
to
sustain
our
engagement
for
the
medium
and
long
term.
Wir
vereinbaren
zudem,
unseren
Einsatz
mittel-
und
langfristig
aufrechtzuerhalten.
TildeMODEL v2018
Of
course
I
don't
mind
your
breaking
our
engagement.
Nicht
schlimm,
wenn
du
unsere
Verabredung
verschiebst.
OpenSubtitles v2018
I
merely
wanted
to
verify
the
time
of
our
dinner
engagement
this
evening.
Ich
wollte
nur
die
Zeit
für
unsere
Dinner-Party
heute
Abend
abstimmen.
OpenSubtitles v2018
Our
engagement
is
more
tiring
than
a
military
campaign.
Unsere
Verlobung
ist
anstrengender
als
ein
Feldzug.
OpenSubtitles v2018
She
told
me
so
herself
last
Friday
when
she
called
up
to
cancel
our
dinner
engagement.
Das
hat
sie
Freitag
gesagt...
als
sie
unsere
Verabredung
absagte.
OpenSubtitles v2018
And
we
wouldn't
have
to
announce
our
engagement
till
it
was
absolutely
necessary.
Wir
müssten
die
Verlobung
nicht
bekannt
geben,
bis
es
absolut
nötig
wäre?
OpenSubtitles v2018
Now
we
were
taÉking
about
our
engagement.
Wir
sprachen
gerade
uber
unsere
VerÉobung.
OpenSubtitles v2018
I
hoped
you
might
guide
me
to
our
dinner
engagement.
Ich
hatte
gehofft,
Sie
geleiten
mich
zu
unserer
Essensverabredung.
OpenSubtitles v2018
The
EU
is
stepping
up
our
engagement
in
this
sector.
Daher
wird
die
EU
ihre
Hilfsmaßnahmen
in
diesem
Bereich
ausweiten.
TildeMODEL v2018
For
all
these
reasons
we
want
to
step
up
our
engagement
in
Central
Asia”.
Aus
all
diesen
Gründen
möchten
wir
unser
Engagement
in
Zentralasien
verstärken.“
TildeMODEL v2018
We
also
intend
to
increase
our
engagement
with
Tunisia
and
Libya.
Außerdem
wollen
wir
unser
Engagement
gegenüber
Tunesien
und
Libyen
verstärken.
TildeMODEL v2018
When
we
met
earlier,
Sir
Bentley
mentioned
our
engagement.
Als
wir
uns
vorhin
begegnet
sind,
erwähnte
Sir
Bentley
unsere
Verlobung.
OpenSubtitles v2018
We
agreed
our
engagement
was
strictly
business.
Wir
haben
zugestimmt,
dass
unsere
Verlobung
rein
geschäftlich
ist.
OpenSubtitles v2018
I
can't
believe
you
just
asked
major
for
our
engagement
juicer.
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
du
Major
nach
unserem
Verlobungs-Entsafter
gefragt
hast.
OpenSubtitles v2018