Translation of "Our eyes met" in German

Lucien, ich begegnete deinem Blick auf der Straße kurz vor deiner Abfahrt.

Unsere Blicke trafen sich beim Billardspielen.

Aber als ich ihn zum ersten Mal sah, wusste ich es.

Während ich neben dem Tier entlangschwamm, trafen sich unsere Blicke.

Unsere Augen trafen und sie lächelte an mir.

Für einen kurzen Moment begegneten sich unsere Augen.

Unsere Blicke trafen sich und wir unterhielten uns telepathisch.

Und als sich unsere Augen auf dem Hindernissparcour trafen, konnte er nicht mehr Nein sagen.

Ob es nun Zufall war, dass sich nach dem Satz unsere Blicke begegneten.

Als wir uns sahen, wussten wir, wir würden es wie Murmeltiere treiben.

Ich starrte hinüber zu meinen Bruder und unsere Augen trafen sich und er sah besorgt aus.

Als unsere Blicke sich trafen, erkannte ich diesen Ausdruck der Freude auch in seinem Gesicht.

Unsere Blicke trafen sich, er überschüttete mich mit seinem Hass und lief fort.

Unsere Augen trafen sich, und als ich mich nach rechts runter beugte, wusste ich das er der eine ist.

Unsere Augen trafen sich.

Ihr könnte ruhig Witze machen, aber als sich unsere Augen getroffen haben, war da Magie.

Ich kannte dich nicht, aber ich sah dir in die Augen, und es hat dich umgehauen.

Unsere Augen trafen sich und sie machte einen solchen Eindruck auf mich, dass ich in meinem Pferd zügelte, um ihr nachzuschauen“, schrieb er in seinen Memoiren.

Orpheus schaute den am Boden liegenden Büffel an, er schaute mich an, und als sich unser Blick traf, teilten wir drei einen unausgesprochenen Kummer miteinander.

Stattdessen sah sie jetzt uns beiden aufmerksam zu und als sich unsere Blicke trafen schien sie mir zuzuzwinkern.

Chantelle hatte auf der Bühne getanzt, als sich unsere Blicke trafen, Es war wie Elektrizität.

Jedes Mal, wenn sich unsere Blicke trafen, lächelte ich sie an und sie mir auch zurück.

Er war in einem sehr angespannten Gefühlszustand (gar nicht offensichtlich, äußerlich war er sehr ruhig, er sagte nichts, tat nichts Außergewöhnliches, aber innerlich...), und in einem bestimmten Augenblick schaute ich ihn an, um ihm zu bedeuten, er solle mit dem Essen beginnen, und unsere Blicke trafen sich...

Als wir uns begegneten, hatten wir Augenkontakt und während sich unsere Blicke trafen, spürte ich, wie wir miteinander verschmolzen.

Völlig unerwartet trafen sich unsere Blicke, zwischen vielen anderen Menschen saßt du an einem Flughafen, schautest mich plötzlich an, zufällig, eine Sekunde nur oder den Bruchteil davon, aber für mich stand die Zeit still, das Herz stand still.