Translation of "Our facility" in German
And
this
is
our
new
facility,
which
is
all
video
technology.
Und
das
ist
unsere
neue
Einrichtung,
komplette
Videotechnologie.
TED2020 v1
I
understand
you
all
need
to
inspect
our
facility...
Ich
habe
gehört,
dass
Sie
unsere
Einrichtung
inspizieren
müssen.
OpenSubtitles v2018
You're
schedule
to
visit
our
Beijing
facility
on
Tuesday
at
9:00
a.m.
sharp.
Sie
werden
unsere
Anlage
in
Beijing
am
Dienstag
um
exakt
9:00
Uhr
besuchen.
OpenSubtitles v2018
Once
the
threat's
contained,
our
holding
facility
is
prepped
to
take
him.
Sobald
die
Gefahr
eingedämmt
ist,
ist
unsere
Gefängnisstation
bereit,
ihn
aufzunehmen.
OpenSubtitles v2018
Ever
since
he
assaulted
our
DOD
facility,
our
source
has
become
compromised.
Seit
er
unsere
DOD-Anlage
überfallen
hat,
wurde
unsere
Quelle
gefährdet.
OpenSubtitles v2018
There's
no
violation
as
long
as
the
sample
remains
in
our
facility.
Es
gibt
keinen
Verstoß,
so
lange
die
Probe
in
unserer
Einrichtung
bleibt.
OpenSubtitles v2018
So
we're
gonna
take
all
our
RD,
we're
moving
it
to
our
China
facility.
Wir
bringen
also
alles
in
unsere
Einrichtung
in
China.
OpenSubtitles v2018
They'll
be
placed
in
our
group
facility
until
then.
Bis
dahin
werden
sie
in
unsere
Gruppeneinrichtung
gebracht.
OpenSubtitles v2018
Seems
like
our
state
facility
treated
y'all
well.
Sieht
so
aus,
als
hätte
unsere
staatliche
Einrichtung
euch
allen
gut
getan.
OpenSubtitles v2018
He's
been
transferred
to
our
isolation
facility.
Er
wurde
in
unsere
Isolationseinrichtung
transferiert.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
mole,
ladies
and
gentlemen,
right
here
in
our
very
facility.
Wir
haben
einen
Maulwurf,
Ladys
und
Gentlemen,
hier
in
unserer
Anlage.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
Dr
Jackson
would
show
you
the
rest
of
our
facility.
Vielleicht
sollte
Dr.
Jackson
euch
den
Rest
unserer
Anlage
zeigen.
OpenSubtitles v2018
Our
cloning
facility
on
Rondac
lll
has
been
destroyed.
Unsere
Cloning-Einrichtung
auf
Rondac
III
wurde
zerstört.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
take
him
to
our
medical
facility.
Ich
würde
ihn
gerne
in
unsere
medizinische
Einrichtung
mitnehmen.
OpenSubtitles v2018
I
arranged
to
have
you
rerouted
to
our
research
facility
here
on
Mars.
Ich
arrangierte,
dass
Sie
in
unsere
Forschung
auf
dem
Mars
kamen.
OpenSubtitles v2018
He's
the
leader
of
our
facility
here.
Er
ist
der
Leiter
dieser
Einrichtung.
OpenSubtitles v2018
You
know
far
too
much
about
this
command
...
this
facility,
our
defences.
Sie
wissen
zu
viel
über
unser
Verteidigungssystem.
OpenSubtitles v2018
72
cryonised
patients
are
currently
held
at
our
facility
in
New
Brunswick.
Wir
haben
72
eingefrorene
Patienten
in
unserem
Institut
in
New
Brunswick.
OpenSubtitles v2018
I
did
a
stint
at
our
holding
facility
in
Westchester.
Ich
hatte
Dienst
in
unserem
Gefängnis
in
Westchester.
OpenSubtitles v2018
Now
it's
loose
in
the
jungle,
threatening
our
facility.
Er
läuft
frei
im
Dschungel
herum
und
bedroht
unsere
Anlage.
OpenSubtitles v2018
One
of
those
bozos
is
our
facility
supervisor.
Einer
der
Clowns
ist
unser
Betriebsleiter.
OpenSubtitles v2018
We're
moving
all
their
content
to
our
facility
this
week.
Diese
Woche
bringen
wir
allen
Content
in
unsere
Räume.
OpenSubtitles v2018