Translation of "Our intent" in German
Our
only
intent
was
to
give
a
child
in
need
a
good
home.
Wir
wollten
nur
einem
Kind
in
Not
ein
gutes
Zuhause
geben.
OpenSubtitles v2018
Our
intent
is
to
isolate
and
destroy
it
in
compliance
with
protocol.
Wir
beabsichtigen,
sie
gemäß
Vorschrift
zu
isolieren
und
zu
zerstören.
OpenSubtitles v2018
It
was
never
our
intent
to
harm
you.
Es
war
nie
unsere
Absicht,
euch
zu
verletzen.
OpenSubtitles v2018
It
is
our
intent
to
leave.
Wir
haben
die
Absicht
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
General
the
Joint
Chiefs
have
just
signaled
our
intent
to
escalate
to
the
Soviets
General,
die
Stabschefs
haben
den
Sowjets
gerade
unseren
Willen
zur
Eskalation
signalisiert.
OpenSubtitles v2018
If
our
intent
were
aggression,
you
would
not
be
here
now.
Wäre
es
ein
Akt
der
Aggression,
wären
Sie
nicht
mehr
existent.
OpenSubtitles v2018
It
is
our
intent
to
prevent
any
external
power
interfering
in
Klingon
affairs.
Externe
Eingriffe
in
klingonische
Angelegenheiten
beabsichtigen
wir
zu
verhindern.
OpenSubtitles v2018
Let
them
stand
as
an
affirmation
of
our
intent,
faith
and
practice.
Lasst
sie
als
Bestätigung
unseres
Willens,
unseresGlaubens
und
unserer
Praktiken
stehen.
ParaCrawl v7.1
Many
things
can
be
easily
done
by
our
mind
intent.
Viele
Dinge
können
einfach
durch
die
Absicht
unserer
Gedanken
leichter
getan
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
intent
is
to
be
a
peaceful
force
for
the
good
of
all.
Unsere
Zielsetzung
ist,
eine
friedvolle
Kraft
zum
Wohl
Aller
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Ian
Dallas:
Our
intent
has
never
been
to
scare
anyone.
Ian
Dallas:
Wir
hatten
niemals
das
Ziel,
jemandem
Angst
einzujagen.
ParaCrawl v7.1
In
all
our
actions
our
intent
is
that
what
is
decisive.
In
all
unseren
Handlungen
ist
unsere
Intension
das
Entscheidende.
CCAligned v1
When
our
intent
is
right,
then
we
will
get
hold
of
truth.
Wenn
unsere
Absicht
richtig
ist,
dann
werden
wir
an
die
Wahrheit
herankommen.
CCAligned v1
This
is
perfectly
in
line
with
our
strategic
intent
to
achieve
product
leadership.
Dieses
entspricht
voll
und
ganz
unserer
strategischen
Absicht,
Produktführerschaft
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Our
responsibility
for
intent
and
negligence
remain
unaffected.
Unsere
Verantwortlichkeit
für
Vorsatz
und
Fahrlässigkeit
bleibt
unberührt.
ParaCrawl v7.1