Translation of "Our leadership" in German
This
will
depend,
of
course,
on
the
political
complexion
of
our
future
leadership.
Das
wird
selbstverständlich
von
der
politischen
Couleur
unserer
zukünftigen
Mandatsträger
abhängen.
Europarl v8
Two
weeks
before
the
final
negotiations,
we
will
continue
to
maintain
our
leadership.
Auch
zwei
Wochen
vor
den
Abschlussverhandlungen
halten
wir
an
unserer
Vorreiterrolle
fest.
Europarl v8
The
Council,
under
our
leadership,
did
what
it
could
in
January.
Der
Rat
hat
unter
unserer
Führung
im
Januar
getan,
was
er
konnte.
Europarl v8
This
is
a
chance
for
our
leadership
to
grow
the
European
polity.
Hier
besteht
für
unsere
Führung
die
Möglichkeit,
das
europäische
Gemeinwesen
zu
stärken.
Europarl v8
It
recognises
the
quality
of
the
Commission's
work
and
our
political
leadership.
Die
Qualität
der
Tätigkeiten
der
Kommission
und
unsere
politische
Führungsrolle
werden
anerkannt.
TildeMODEL v2018
I
don't
want
to
get
back
on
Monday
and
find
all
our
leadership
in
jail.
Ich
will
nicht,
dass
bis
Montag
all
unsere
Anführer
im
Gefängnis
sitzen.
OpenSubtitles v2018
Under
her
leadership,
our
enemies
have
grown
stronger.
Unter
ihrer
Führung
sind
unsere
Feinde
stärker
geworden.
OpenSubtitles v2018
Our
political
leadership
is
too
timid
to
face
the
reality
of
this
coming
war.
Unsere
Politiker
sind
zu
verzagt
und
sich
des
bevorstehenden
Krieges
nicht
bewusst.
OpenSubtitles v2018
Yet
diplomacy
between
our
respective
leadership
has
been
slow
to
develop.
Unsere
Verantwortlichen
zeigen
bisher
jedoch
nur
wenig
Entgegenkommen.
OpenSubtitles v2018
Our
people
need
leadership,
not
dogma.
Unser
volk
braucht
einen
Führer,
keine
Dogmen.
OpenSubtitles v2018
Crimes
against
our
leadership
can't
be
tolerated.
Taten
gegen
unsere
Führerschaft
können
nicht
toleriert
werden.
OpenSubtitles v2018
Right
now
these
people
need
our
leadership.
Gerade
jetzt
brauchen
die
Menschen
unser
Führung.
OpenSubtitles v2018
Let's
not
forget
our
brilliant
leadership,
RJ.
Wir
wollen
nicht
unseren
brillanten
Anführer
RJ
vergessen.
OpenSubtitles v2018
I
would
really
be
surprised
if
our
leadership
knows
about
this.
Ich
würde
wirklich
überrascht
sein,
wenn
unsere
Führungsposition
davon
weiß.
QED v2.0a
Learn
More
Meet
the
extraordinary
people
who
drive
our
leadership.
Lernen
Sie
die
außergewöhnlichen
Menschen
kennen,
aus
denen
sich
unsere
Führungsriege
zusammensetzt.
CCAligned v1
Our
strong
leadership
culture
is
communicated,
demonstrated,
and
rewarded
at
all
levels
of
the
organization.
Unsere
starke
Führungskultur
wird
auf
allen
Organisationsebenen
kommuniziert,
gelebt
und
belohnt.
ParaCrawl v7.1
For
more
on
our
company
leadership
and
our
legacy,
check
out
our
About
page.
Weitere
Informationen
zu
unserer
Unternehmensführung
und
unserem
Vermächtnis
finden
Sie
auf
unserer
About-Seite.
CCAligned v1
The
ideal
location
for
our
seminar
and
student
groups
as
part
of
our
leadership
program.
Die
Hütte
ist
der
ideale
Standort
für
Seminar-und
Schülergruppen
im
Rahmen
unseres
Leadership-Programms.
CCAligned v1