Translation of "Our phone call" in German

She missed our weekly phone call yesterday.
Sie hat unseren wöchentlichen Anruf gestern verpasst.
OpenSubtitles v2018
Following our phone call this morning, I just wanted to confirm our agreement:
Nach unserem Anruf heute Morgen, ich wollte nur bestätigen unsere Vereinbarung:
CCAligned v1
For more detailed information contact one of our sales offices or phone our call center.
Für ausführlichere Informationen kontaktieren Sie bitte eine unsere Vertriebsniederlassungen oder unser Callcenter.
ParaCrawl v7.1
Then as we were wrapping up our phone call, he apologized for gloating to me.
Dann, wie wir wurden einwickelung unsere Anruf, er entschuldigte sich für Schadenfreude zu mir.
ParaCrawl v7.1
Our last phone call was in 1980 when I visited Hawaii for holiday .
Unser letztes Telefongespräch war im Jahre 1980, als ich in Hawaii auf Urlaub war.
ParaCrawl v7.1
Just sign in at Hotels.com, or phone our call center.
Loggen Sie sich dafür einfach bei Hotels.com ein oder kontaktieren Sie unseren Kundenservice telefonisch.
ParaCrawl v7.1
Just sign in at Hotels.com, or phone our call centre.
Loggen Sie sich dafür einfach bei Hotels.com ein oder kontaktieren Sie unseren Kundenservice telefonisch.
ParaCrawl v7.1
The letter also stated that, "After Mr [M. 's] visit to your office and our tele phone call you promised to contact me after the festival about the procedure concerning the 25,000 ECU subsidy for the Second Day of the Scientific Film.
Im Schreiben hieß es ferner: "Nach einem Besuch von Herrn [M] in ihrem Büro und nach unserem Telefonat versprachen Sie, sich nach dem Festival mit mir bezüglich des Verfahrens im Hinblick auf die Gewährung eines Zuschusses in Höhe von 25.000 ECU für den zweiten Tag des Wissenschaftlichen Films in Verbindung zu setzen.
EUbookshop v2
If you have any questions or don’t receive our phone call, contact our Insulet Customer Care team at 0800 011 6132 (number when calling from outside the UK +44 20 3887 1709) or email us at [email protected].
Sollten Sie Fragen haben oder keinen Anruf erhalten, kontaktieren Sie unser Insulet-Kundendienst-Team unter 0800 897618 (für Anrufe aus dem Ausland +41 44 585 9019) oder senden Sie uns eine E-Mail an [email protected].
CCAligned v1
After he could not remember of the watches during our first phone call, after a few days he confirmed that Certina watches were in on it in his later Hindukusch expedition.
Nachdem er sich bei unserem ersten Telefonat zuerst nicht an die Uhren erinnern konnte, bestätigte er mir nach ein paar Tagen, dass Certina Uhren zumindest bei bei seiner späteren Hindukusch Expedition mit von der Partie waren.
ParaCrawl v7.1
During our first phone call, we quickly realized that there is a lot to say about this subject.
Bei unserem ersten Telefonat haben wir schnell gemerkt, dass es zu dem Thema viel zu sagen gibt.
ParaCrawl v7.1
But, I am not able to stop thinking about my mother's voice from our last phone call before she was arrested.
Es gelingt mir jedoch nicht, nicht an die Stimme meiner Mutter bei unserem letzten Gespräch zu denken, bevor sie festgenommen wurde.
ParaCrawl v7.1
I was very surprised to hear him saying so because even in our final phone call Gary said that he will not leave any message for the victims family, because he has nothing to say to them.
Ich war sehr überrascht, ihn das sagen zu hören, denn sogar noch in unserem letzten Telefonat sagte Gary, daß er nichts zur Opferfamilie sagen wird, weil er ihnen nichts zu sagen hat.
ParaCrawl v7.1
During our first phone call, Neville said quite by chance that I ought to go to London - and we immediately found we had the same way of thinking: both of us are more concept-orientated.
Zufällig sagte Neville gleich beim ersten Anruf, ich solle nach London kommen - und es war sofort die gleiche Denkweise da: Wir beide sind eher konzeptgetrieben.
ParaCrawl v7.1
And why have you ignored our phone calls?
Und wieso hast du unsere Anrufe ignoriert?
OpenSubtitles v2018
Mother handled all our phone calls at home.
Mutter kümmerte sich zu Hause um unsere Telefongespräche.
OpenSubtitles v2018
They monitored our phone calls, and followed and threatened us.
Sie hörten unsere Telefone ab, folgten und bedrohten uns.
ParaCrawl v7.1
We don't keep logs of our phone calls.
Wir führen keine Aufzeichnungen über unsere Anrufe.
ParaCrawl v7.1
The landlord responded to our phone calls immediately and also appeared in person.
Der Vermieter reagierte auf unsere Telefonanrufe sofort und erschien auch persönlich.
ParaCrawl v7.1
She dropped out of college, she refuses to return our phone calls.
Sie hat das College geschmissen. Sie weigert sich, unsere Anrufe anzunehmen.
OpenSubtitles v2018
I prefer our phone calls.
Ich bevorzuge unsere Telefongespräche.
OpenSubtitles v2018
Plus, we missed our last two phone calls, 'cause he keeps getting dragged into these boring meetings.
Wir haben auch unsere letzten beiden Anrufe verpasst, weil er dauernd in diesen langweiligen Meetings sitzt.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

had a phone call our phone call the phone call have a phone call
phone call call by call do a phone call phone call with
in a phone call i had a phone call