Translation of "Out of 10" in German

How can it be impossible to use an additional ECU 4 out of every ECU 10, 000?
Wie kann es unmöglich sein, 4 ECU pro 10.000 mehr zu verwenden?
Europarl v8

The best batters fail seven out of 10 times.
Selbst die besten Batter versagen in sieben von zehn Fällen.
TED2013 v1.1

Very rare: side effects which may occur in less than 1 out of 10 000 patients.
Nebenwirkungen, die bei weniger als 1 von 10.000 Patienten auftreten können.
EMEA v3

Very common side effects (affects more than 1 out of 10 people):
Sehr häufige Nebenwirkungen (betreffen mehr als 1 von 10 Behandelten):
EMEA v3

These types of symptoms occur in greater than 1 out of every 10 patients.
Diese Symptome können bei mehr als 1 von 10 Patienten auftreten.
ELRC_2682 v1

Nine out of 10 of these young people live in developing countries.
Neun von zehn dieser jungen Menschen leben in den Entwicklungsländern.
News-Commentary v14

Smoking causes 9 out of 10 lung cancers
Rauchen verursacht 9 von 10 Lungenkarzinomen.
DGT v2019

6 out of 10 people interviewed say they have confidence in the European Union.
Sechs von zehn Befragten haben Vertrauen in die Europäische Union.
TildeMODEL v2018