Translation of "Out of a total" in German
Out
of
a
total
of
750
million
inhabitants,
100
million
belong
to
minority
groups.
Von
insgesamt
750
Millionen
Einwohnern
leben
100
Millionen
in
einer
Minderheitensituation.
Europarl v8
Overall,
the
Commission
can
accept
14
amendments
out
of
a
total
of
43.
Die
Kommission
kann
insgesamt
14
der
43
Abänderungen
akzeptieren.
TildeMODEL v2018
Overall
the
Commission
can
accept
26
amendments
out
of
a
total
of
35.
Die
Kommission
kann
insgesamt
26
der
35
Abänderungen
akzeptieren.
TildeMODEL v2018
Thus,
in
2011,
there
were
423
references
for
a
preliminary
ruling,
out
of
a
total
of
688
new
cases.
So
wurden
2011
bei
insgesamt
688
neuen
Rechtssachen
423
Vorabentscheidungsersuchen
eingereicht.
TildeMODEL v2018
Six
programmes
out
of
a
total
of
seven
were
adopted
in
2000.
Sechs
von
insgesamt
sieben
Programmen
wurden
im
Jahr
2000
bereits
genehmigt.
TildeMODEL v2018
Out
of
a
total
of
66
192
beneficiaries,
50.3%
were
in
work
six
months
later.
Von
insgesamt
66
192
Personen
hatten
50,3
%
sechs
Monate
später
erwerbstätig.
TildeMODEL v2018
Requests
for
final
payment
amounted
to
22
out
of
a
total
of
24.
Von
den
insgesamt
24
fälligen
Anträgen
auf
Auszahlung
des
Restbetrags
wurden
22
eingereicht.
TildeMODEL v2018