Translation of "Out of danger" in German
I
think
we're
out
of
danger.
Ich
denke,
wir
sind
außer
Gefahr.
Tatoeba v2021-03-10
The
doctor
says
Tom
and
Mary
are
out
of
danger
now.
Der
Arzt
sagte,
Tom
und
Maria
seien
über
den
Berg.
Tatoeba v2021-03-10
The
patient
is
now
out
of
danger.
Der
Patient
ist
nun
außer
Gefahr.
Tatoeba v2021-03-10
At
the
moment
the
patient
is
out
of
danger.
Der
Patient
ist
im
Moment
außer
Gefahr.
Tatoeba v2021-03-10
He
leads
the
women,
old
men
and
children
out
of
danger.
Er
führt
die
Frauen,
Greise
und
Kinder
aus
dem
Gefahrenbereich.
Wikipedia v1.0
He
pointed
out
the
danger
of
history
repeating
itself.
Er
weist
auf
die
Gefahr
hin,
dass
sich
die
Geschichte
wiederholen
könne.
TildeMODEL v2018
But
I'm
not
out
of
danger
yet.
Aber
ich
bin
noch
nicht
übern
Berg.
OpenSubtitles v2018
We'll
go
to
Sheffield
till
he's
out
of
danger.
Dann
gehen
wir
auch
nach
Sheffield,
bis
er
außerhalb
jeder
Gefahr
ist.
OpenSubtitles v2018
But
the
other
victim
is
out
of
danger.
Das
andere
Opfer
ist
außer
Gefahr.
OpenSubtitles v2018
Your
are
afraid,
you
live,
you're
out
of
danger.
Du
hast
Angst,
du
lebst,
du
bist
außer
Gefahr.
OpenSubtitles v2018
If
I'd
been
with
you,
I
could
have
put
you
out
of
danger.
Wenn
ich
bei
Euch
gewesen
wäre,
hätte
ich
Euch
außer
Gefahr
gebracht.
OpenSubtitles v2018
She's
fine,
she's
out
of
danger.
Ihr
geht
es
gut,
sie
ist
außer
Gefahr.
OpenSubtitles v2018
Mum,
he's
out
of
danger.
Er
ist
außer
Gefahr,
Mum.
OpenSubtitles v2018
The
doctor
said
she's
out
of
danger.
Die
Ärztin
sagte,
sie
ist
außer
Gefahr.
OpenSubtitles v2018
The
butterfly
fish
is
too
quick
and
leaps
out
of
danger.
Der
Falterfisch
ist
zu
schnell
und
springt
aus
der
Gefahrenzone.
OpenSubtitles v2018
He
sailed
the
yacht
out
of
danger
and
into
his
future.
Er
segelte
die
Jacht
aus
der
Gefahr
heraus
und
in
seine
Zukunft
hinein.
OpenSubtitles v2018
Miho
is
not...
out
of
danger...
Miho
ist
nicht...
außer
Gefahr...
OpenSubtitles v2018
Mr.
President,
are
we
out
of
danger?
Mr.
President,
sind
wir
außer
Gefahr?
OpenSubtitles v2018
They
want
you
to
keep
my
sister
out
of
danger.
Sie
wollen,
dass
du
meine
Schwester
von
Gefahr
fern
hältst.
OpenSubtitles v2018