Translation of "Out of doors" in German

She walks out of the prison doors tomorrow, and your conscience gets wiped clean.
Sie marschiert morgen aus dem Gefängnistor, und dein Gewissen ist wieder lupenrein.
OpenSubtitles v2018

A subscriber may be out of doors or occupied in another room.
Ein Teilnehmer kann draußen im Freien oder in einem anderen Zimmer sein.
OpenSubtitles v2018

Am I not telling you not to go out of doors?
Hab ich dir nicht gesagt, du sollst nicht aus der Tür rausgehen?
OpenSubtitles v2018

The same principle applies for storage out of doors.
Gleiches gilt für die Lagerung im Freien.
ParaCrawl v7.1

The weather-proof technology can be used out of doors without problems.
Die witterungsbeständige Technik kann problemlos im Freien eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1

The chair has a strong metal frame and can also be used out of doors.
Der Stuhl hat einen starken Metallrahmen und wenn im Freien verwendet.
ParaCrawl v7.1

The stool has a strong metal frame and can be used out of doors.
Der Stuhl hat einen starken Metallrahmen und wenn im Freien verwendet.
ParaCrawl v7.1

Step out of the French doors onto your own oceanfront terrace.
Steigen Sie aus den französischen Türen auf der eigenen Terrasse am Meer.
ParaCrawl v7.1

We grow most of our vegetables out of doors.
Unser Gemüse bauen wir vorwiegend im Freiland an.
ParaCrawl v7.1

Because of the strong smell, the machine was tested out of doors.
Aus Geruchsgründen wurde die Maschine im Freien getestet.
ParaCrawl v7.1