Translation of "Out of my way" in German
Get
out
of
my
way.
Gehen
Sie
mir
aus
dem
Weg.
Tatoeba v2021-03-10
I
went
out
of
my
way
to
behave
perfectly
normally.
Ich
habe
mich
extra
angestrengt,
mich
völlig
normal
zu
verhalten.
OpenSubtitles v2018
Out
of
my
way,
everybody!
Geht
schon
alle
aus
dem
Weg!
OpenSubtitles v2018
Get
out
of
my
way,
Meacham,
or
I'll
break
both
your
legs.
Aus
meinen
Augen,
oder
ich
breche
dir
beide
Beine!
OpenSubtitles v2018
Get
out
of
my
way,
you
fool,
I
want
a
policeman.
Aus
dem
Weg,
Sie
Idiot,
ich
brauche
einen
Polizisten.
OpenSubtitles v2018
Now,
you
get
out
of
my
way.
Jetzt
geh
mir
aus
dem
Weg.
OpenSubtitles v2018
But
just
try
to
stay
out
of
my
way!
Aber
versuche,
mir
aus
dem
Weg
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
go
out
of
my
way
to
see
you.
Ich
bemühe
mich,
dich
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Out
of
my
way,
you
barking'
haystack,
or
I'll
knock
your
blinking'
block
off!
Aus
dem
Weg,
du
bellender
Heuhaufen,
sonst
mach
ich
dich
platt!
OpenSubtitles v2018