Translation of "Out of range" in German
The
correlation
identifier
is
not
in
valid
format
or
is
out
of
range.
Der
correlation
identifier
hat
ein
ungültiges
Format
oder
liegt
außerhalb
des
zulässigen
Bereichs.
DGT v2019
The
permit
identifier
is
not
in
valid
format
or
is
out
of
range.
Der
permit
identifier
hat
ein
ungültiges
Format
oder
liegt
außerhalb
des
zulässigen
Bereichs.
DGT v2019
The
person
identifier
is
not
in
valid
format
or
is
out
of
range.
Der
PersonIdentifier
hat
ein
ungültiges
Format
oder
liegt
außerhalb
des
zulässigen
Bereichs.
DGT v2019
The
from
element
is
not
in
valid
format
or
is
out
of
range.
Der
Bestandteil
from
hat
ein
ungültiges
Format
oder
liegt
außerhalb
des
zulässigen
Bereichs.
DGT v2019
The
to
element
is
not
in
valid
format
or
is
out
of
range.
Der
Bestandteil
to
hat
ein
ungültiges
Format
oder
liegt
außerhalb
des
zulässigen
Bereichs.
DGT v2019
The
major
version
is
not
in
valid
format
or
is
out
of
range.
Die
MajorVersion
hat
ein
ungültiges
Format
oder
liegt
außerhalb
des
zulässigen
Bereichs.
DGT v2019
The
minor
version
is
not
in
valid
format
or
is
out
of
range.
Die
MinorVersion
hat
ein
ungültiges
Format
oder
liegt
außerhalb
des
zulässigen
Bereichs.
DGT v2019
The
commitment
period
code
is
out
of
range
Der
Code
für
den
Verpflichtungszeitraum
liegt
außerhalb
des
zulässigen
Bereichs.
DGT v2019
Bogey
is
still
out
of
range
for
your
outfit
to
make
intercept.
Es
ist
für
euch
zu
weit
vom
Schuss.
OpenSubtitles v2018
Don't
let
him
get
out
of
range.
Lassen
Sie
ihn
sich
nicht
zu
weit
entfernen.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
we
could
always
pull
them
all
back
north
of
the
Thames,
out
of
range.
Wir
könnten
sie
weiter
nördlich
außer
Reichweite
bringen.
OpenSubtitles v2018
We'll
be
out
of
sound
range
in
a
few
seconds,
and
then
ride
radio
silence
for
96
hours.
Wir
verlassen
in
ein
paar
Sekunden
den
Funkbereich
für
die
nächsten
96
Stunden.
OpenSubtitles v2018
Now
look,
Marsh
and
Paula
must
be
out
of
range
of
my
radio.
Marsh
und
Paula
sind
ganz
offensichtlich
nicht
per
Funk
zu
erreichen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
they're
out
of
radio
range.
Vielleicht
sind
sie
außerhalb
der
Funkreichweite.
OpenSubtitles v2018
Wait
until
we're
well
out
of
range.
Erst,
wenn
wir
außer
Reichweite
sind.
OpenSubtitles v2018