Translation of "Out of the window" in German

A ball flies out of the window and another boy chases it.
Ein Ball fliegt aus dem Fenster und ein anderer Junge jagt ihm hinterher.
GlobalVoices v2018q4
Terrified, Peter flees upstairs and jumps out of the bedroom window.
Verängstigt flieht Peter ins Obergeschoss und springt aus dem Schlafzimmerfenster.
Wikipedia v1.0
He sat looking out of the window.
Er saß da und sah aus dem Fenster.
Tatoeba v2021-03-10
It is forbidden to throw things out of the window.
Es ist verboten, Gegenstände aus dem Fenster zu werfen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom looked sadly out of the window.
Tom sah traurig aus dem Fenster.
Tatoeba v2021-03-10
I fell out of the window when I was painting.
Ich bin beim Malen aus dem Fenster gefallen.
Tatoeba v2021-03-10
Smoke could be seen pouring out of the window.
Es war Rauch zu sehen, der aus dem Fenster quoll.
Tatoeba v2021-03-10
They leaned out of the window to watch the parade.
Sie lehnten sich aus dem Fenster, um der Parade zuzusehen.
Tatoeba v2021-03-10
She was idly looking out of the window.
Sie schaute untätig aus dem Fenster.
Tatoeba v2021-03-10
She put her head out of the window.
Sie steckte ihren Kopf aus dem Fenster.
Tatoeba v2021-03-10
Do not lean out of the window.
Lehn dich nicht aus dem Fenster.
Tatoeba v2021-03-10
He put his head out of the window.
Er steckte seinen Kopf zum Fenster hinaus.
Tatoeba v2021-03-10
Tom put his head out of the window.
Tom steckte seinen Kopf zum Fenster hinaus.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sat looking out of the window.
Tom saß da und sah aus dem Fenster.
Tatoeba v2021-03-10
After she has fed, Håkan falls out of the window.
Daraufhin stürzt er aus dem Fenster und stirbt.
Wikipedia v1.0
And this is what I saw when I looked out of the window.
Ich sah das hier, als ich aus dem Fenster sah.
TED2013 v1.1
I remember looking out of the window and seeing the second helicopter.
Ich sah durchs Fenster den zweiten Helikopter.
TED2020 v1
I was in bed, and I heard someone talking, so I looked out of the window.
Ich war im Bett, hörte jemand reden und sah aus dem Fenster.
OpenSubtitles v2018

Related phrases